kovändning švédština

Význam kovändning význam

Co v švédštině znamená kovändning?

kovändning podstatné jméno

— plötslig vändning, det att plötsligt inta motsatt ståndpunkt

Příklady kovändning příklady

Jak se v švédštině používá kovändning?

Citáty z filmových titulků

Det var en uppseendeväckande kovändning för hans folk.

Pro lid to byla opravdu pozoruhodná změna.

De ville inte göra en kovändning.

Možná nechtěli vyvolat paniku.

De ville inte göra en kovändning.

Leslie Fiedler píše o tom tématu v literatuře od 60. let, zejména v Billy Buddovi.

Barksdales gäng gjorde en kovändning.

Barksdaleova parta, oni to přetočili.

Presidentens försprång ökades efter hans senaste kovändning angående illegala invandrare.

Prezident pokračuje ve svých cestách po jižních státech, otevírajíc téma nelegální imigrace.

Varför denna kovändning?

Smím se zeptat, proč taková změna názoru?

Kovändning! Kovändning!

Ujíždí mu zadek.

Kovändning! Kovändning!

Ujíždí mu zadek.

Det gäller regeringens kovändning.

Je to všechno o vládní hip hopu.

Först ska jag meddela er att jag har pratat med polisstyrelsen. De har gjort en kovändning och bestämt sig för att inte göra en sammanslagning med Malmö.

Mluvil jsem s hlavním velitelstvím, které se rozhodlo, zrušit naše přestěhování do Malmo.

Jag hade min åsikt om fallet, sen gjorde jag en kovändning.

Proč, co jsi udělala? Na začátku jsem si o tom případu myslela své, ale najednou jsem úplně změnila názor.

Det här är en riktig kovändning.

Tohle je pro vás radikální změna.

I ditt brev menar du att du frågade om jag kunde få samma uppgörelse som du, men däremot förklarade du inte varför du, efter att ha talat om exakt vad jag skulle säga, gjorde en kovändning och sa precis tvärtom.

Takže, v dopise tvrdíš, že jsi žádala, abych dostala stejnou dohodu jako ty, ale nevysvětlila jsi mi, proč poté, cos mi dala přednášku, jak mám vypovídat, najednou uděláš čelem vzad a řekneš pravej opak.

Jag gör en kovändning, drar mig ur och stöttar dig?

A pak totálně změním názor a vy mě nominujete?

Možná hledáte...