kränkt švédština
Význam kränkt význam
Co v švédštině znamená kränkt?
kränkt
Příklady kränkt příklady
Jak se v švédštině používá kränkt?
Citáty z filmových titulků
Jag beklagar att det kränkt dig.
Mrzí mě, že urážejí vás.
Du har allvarligt kränkt din far.
Hamlete, otce jsi urazil.
Ni har allvarligt kränkt min far.
Matko, tys mého otce urazila.
Det jag gjort som kränkt ert hjärtas känslor och er ära förklarar jag var vanvett.
Své činy, jež tvé cti a důstojnosti se dotkly, prohlašuji za šílenství.
Har Hamlet kränkt Laertes?
Že Hamlet Laerteovi ublížil?
Er! När har jag kränkt er?
Kdy jsem ti ublížil, tak mluv?
Tänk efter. Om vi öppnar eld på Rio de la Plata så kommer vi att anklagas för att ha kränkt neutralt territorium.
Jestli zahájíme palbu na Rio de la Plata. porušíme místní neutralitu, což. dodá argumenty Geobbelsovi.
Om de hade kränkt dig.
Kdyby mě zranili, naštvali by tě.
De har kränkt mig.
Naštvali mě.
Jag skulle hämnas solen om den kränkt mig!
Vrhl bych se i na samo slunce, kdyby mě urazilo.
Ni har kränkt min fader.
Urazil jste mého otce.
Jag lovar att den som har kränkt er ska dö.
Slibuji, že ten, kdo vám ublížil, zemře.
Hans majestät Alfonso, kung av Kastilien, Leon och Asturien tillkännager härmed att Rodrigo av Bivar som kränkt Kungens person landsförvisas på livstid.
Na základě ediktu našeho vznešeného vladaře Alfonsa, krále Kastilie, Leónu a Asturie, se na vědomost dává, že Rodrigo de Vivar se dopustil urážky Jeho královské Výsosti, a trestá se tak doživotním vyhnanstvím.
Hon kanske känner sig kränkt, och det skiljer er åt.
Možná se jí nebude líbit, že seš střízlivý. - Já vím. - Ale Joe!