kretslopp švédština

dráha

Význam kretslopp význam

Co v švédštině znamená kretslopp?

— cyklisk process där något ämne eller material går igenom flera olika positioner och tillstånd om och om igen

Jak z švédštiny přeložit kretslopp?

dráha

Jak se v švédštině používá kretslopp?

Dan därpå är han redo att spänna för Hyperions vagn och följa årets kretslopp utan rast med nyttig idoghet till gravens rand.

Dalšího dne pak znovu se sluncem vstane a tak stráví celý rok prací pilnou až do smrti své.

Knivblad som klyver halm. Hackor som klyver lera. Oändlig möda i ett outtröttligt kretslopp.

Dýky nasekávající slámu. krumpáče odsekávající jíl, ustavičný cyklus nekončící lopoty.

Allt börjar åter sitt kretslopp.snurrar och snurrar.

Všechno se vrací, krouží kolem dokola.

En krök i rymden där tiden blir ett kretslopp som man inte kan ta sig ur.

Zakřivením ve struktuře prostoru se vytvoří časová smyčka, ze které nelze uniknout.

Men vi vet att vintern bara är ett steg i livets kretslopp.

My ovšem víme, že zima je jen další fáze cyklu života.

Precis, som två mäktiga härskare i ett oavbrutet kretslopp.

Přesně tak. Jako dva mocní vládci střídající se v neustálém cyklu.

Ur vägen! - Det här med livets kretslopp stinker!

Tenhle koloběh života je opravdu na prd.

Då har teknikerna här på Jorden gjort klart systerporten i vår planets kretslopp.

Mezitím bude dokončena stavba hyperbrány na oběžné dráze Země.

Livet måste ha sitt kretslopp.

Život musí být koloběh.

Låser skyttelns kurs, evigt kretslopp.

Zablokuj kurz lodě, nekonečný oblet.

Evigt kretslopp?

Nekonečný oblet?

Byråkratins kretslopp.

Ách, koloběh byrokracie.

Livets kretslopp, pappa.

To je kruh, tati. Kruh života.

Vi skulle vilja att du ritade upp - din planets kretslopp i systemet.

Byli bychom rádi, kdyby jste nám znázornil dráhu, kterou vaše planeta opisuje v tomto systému.