kriminell švédština

zločinný

Význam kriminell význam

Co v švédštině znamená kriminell?

— person som ägnar sig åt olagliga handlingar ⋄ Finns det många kriminella i landet?

— som rör olagliga handlingar ⋄ Termen visade sig vara väl utbredd inom kriminella kretsar. ⋄ Är han kriminell?

Jak z švédštiny přeložit kriminell?

zločinný

Jak se v švédštině používá kriminell?

Jag tror allt han är kriminell, på flykt från rättvisan.

Já ti řeknu, určitě je to zločinec na útěku.

De gjorde honom kriminell.

UděIaIi z něj zIočince.

Det vanliga: kriminell, stoppar nödhjälp så att folket får svälta.

Jako obvykle, zločinec, bránící přijetí prospěšného zákona, lidi kvůli tomu hladovějí.

Men en man som spränger ett vattenhål här är rent kriminell!

Ale ten, kdo zlikviduje dynamitem vodní jámu, v této zemi, to je skutečný zločinec.

Vi ska ha offentliga förhör om brott i hamnen. och kriminell infiltration av hamnfacken.

Pořádáme veřejné slyšení o přístavní kriminalitě a o vlivu podsvětí na práci odborů.

Vi skulle kunna kalla vittnen som kan bedyra hans karaktär, krigsmeriter och att han aldrig varit kriminell.

Pro tu mluví charakter obžalovaného jeho vojenská historie, absence zločinů anebo nezákonné činnosti.

En framgangsrik kriminell hjärna är alltid överlägsen.

Zločin je nejrychlejší cesta k úspěchu, pane Bonde.

Varför bli kriminell?

Proč právě zločin?

Du har befordrats till kriminell.

Povýšil jsi na zločince.

Ni är ingen vekling, utan en kriminell vekling.

Vy nejste bázlivý slaboch, pane prezidente.

Mannen som mördar kvinnorna är en kriminell sexual-psykopat som jurister inte kan hantera.

Muž, který ty ženy zabíjí, je zločinec, sexuální psychopat. Justice nikdy nevěděla, jak s nimi zacházet.

Vi ska anklaga Haldeman som är den näst viktigaste mannen i det här landet för att leda en kriminell sammansvärjning inifrån Vita huset.

Právě se chystáme obvinit Haldemana, který je mimochodem druhý nejdůležitější muž v této zemi, z řízení zločinného spiknutí přímo z Bílého domu.

En galaföreställning där jag slår Green som vore han kriminell.

Slavnostní představení, ve kterém rozdrtím Greena.

Han är kriminell.

Je to kriminálník.