kuchařka čeština

Překlad kuchařka švédsky

Jak se švédsky řekne kuchařka?

kokbok kock

Jak přeložit kuchařka do švédštiny?

Tohle je Paula, naše mexická kuchařka.

Det är Paula, vår mexikanska kock.

A kde je ta kuchařka?

Var är kocken?

Zjistím, jestli je dobrá kuchařka. Ano.

Jag ska fråga om hon kan laga mat.

Cože? - Tvoje matka k nám přišla jako kuchařka. A ty ses narodil asi tři měsíce potom.

Din mor kom till oss som kokerska och kort därefter föddes du.

A byla tak milá a tak skvělá kuchařka, že jsme ji nechtěli ztratit. Tak se s ní bratr oženil.

Hon var så rar och duktig, vi ville inte mista henne så vår bror gifte sig med henne.

To je Elizabeth, kuchařka.

Det här är kokerskan Elizabeth.

Těší mě. To je naše kuchařka.

Hon är vår kokerska.

Jste dobrá kuchařka, madam.

Ni lagar god mat.

Mám to odnést do kuchyně? - Radši ne, kuchařka není oblečená.

Ska jag inte bära ut dem i köket?

Já jsem dobrá kuchařka.

Har du lärt matlagning i skolan?

Můj dům není nic moc, ale žena je výborná kuchařka!

Inte mycket till hus, men frugan är fin på att laga mat.

Jsem rád, že nemusíme k Maureen. Je mizerná kuchařka.

Skönt att slippa Maureens vidriga mat.

Neříkám, že z tebe musí být kuchařka po mamince nebo že by sis měla vzít šoféra, jako jsem já.

Jag säger inte att du ska bli kokerska eller gifta dig med en chaufför.

Jsem přece diplomovaná kuchařka.

Jag harju examen i matlagning.