kvalificera švédština

Význam kvalificera význam

Co v švédštině znamená kvalificera?

— välja ut, göra sig utvald, bli godkänd för deltagande i en tävling

Jak se v švédštině používá kvalificera?

Jag skulle inte kvalificera mig.

Na vnitřní klid už nemám nárok.

Han kommer inte ens att kvalificera.

To je blázen. Ten chlap nebude mít žádnou kvalifikaci.

Vi kan erbjuda dig nåt runt elva och en halv procent på 30 år men du måste köpa försäkring för att kvalificera för det.

Můžeme vám nabídnout něco kolem 11 a půl procenta na 30 let, ale možná si na to budete muset zařídit pojistku.

Det här borde kvalificera för omförhandling.

Myslím, že tohle vyžaduje nová jednání. Co ty na to, Tarzane?

Sedan måste ni kvalificera er och visa att ni kan vara med och kämpa utan att bli dödade.

Pak se musíte kvalifikovat a dokázat, že můžete vstoupit do ringu aniž byste se nechali zabít.

Jag antar, att detta inte skulle kvalificera. men jag har fått i uppdrag av ett par, att göra deras trädgårdar på Ozlebury House.

Nepředpokládám, že to bude ono. ale byla jsem pověřena jedním milým párem, abych jim vytvořila zahradu v Ozlebury House.

Du skulle behöva tillrättavisa mig. Då skulle jag inte kvalificera mig för tjänst på ett aktivt skepp.

Musel byste mě povolat nuceně a při tom mi udělit důtku, takže bych nemohla aktivně sloužit na lodi.

Du måste kvalificera dig.

Musíte projít kvalifikací.

Det är första steget för att kvalificera sig för regionaltävlingarna.

To je první krok ke kvalifikaci na okresní přebory.

Menar du Tina, vars robotdotter nästan missade att kvalificera sig på grund av dig?

Myslíš tu Tinu, jejíž dcera robot kvůli tobě málem nepostoupila na šampionát?

Kan han kvalificera sig för söndagens race?

Bude to těsné. Uvidíme, jestli se kvalifikuje do nedělního závodu.

Något som kan kvalificera sig som en bling?

Nic co by připomínalo aspoň trochu nějaké zavázání?

Nej, men det skulle kvalificera.

Ne, ale příhodné.

Även om du gör det, måste du kvalificera dig till nationella mästerskapen om en månad.

A i kdybys našel, musel by ses kvalifikovat v národním kole. To je dlouhá cesta.