kvarlämnad švédština

Význam kvarlämnad význam

Co v švédštině znamená kvarlämnad?

— som har övergivits /vid en plats/

Jak se v švédštině používá kvarlämnad?

Jag blev kvarlämnad med kvinnor och barn och utan vapen.

Zeptej se, jestli ví o pokladu. Nechal mě tu se ženami, dětmi a bez zbraní.

Det är jag som blir kvarlämnad.

Já jsem ten, kdo tu zůstane.

Se på all kvarlämnad mat.

Když vidím ty zbytky, bolí mne srdce.

Chokladkaka, mjölk kvarlämnad rispudding, betor kåldolmar fruktsallad, smågurkor.

Moučník, mléko, puding, rýžový nákyp. červenou řepu, ovocný kompot. kapustu, ovocný salát.? Víš, promiň, ale měla bych se raději podívat na Lisu.

Den skadades på ett patrulluppdrag och blev kvarlämnad.

Poškodil se při posledním výsadku a nechali jsme ho tam.

En tapper soldat blir kvarlämnad.

Statečného Amerického vojáka kterého zajali.

Han blev kvarlämnad i Albanien.

Prošel Albánií. Je úplně nadopovanej. Kde je můj prášek.

Du vill bli kvarlämnad i delta- kvadranten, men det gör jag inte.

A o tom mluvím. Žádáte mě, abych vás nechala v Delta Kvadrantu. Samotnou a bez podpory.

När dess artfränder retirerade in i fluidrymden blev den kvarlämnad.

Když se ostatní členové jeho druhu stáhli do tekutého prostoru.. On zůstal tady.

Efter allt bråk om att bli kvarlämnad?

Chci se vrátit. Chtěl jsi letět s námi.

Det är alltid nån som blir kvarlämnad.

Někdo vždycky zůstane.

Vi hade bara bara en kvarlämnad radio.

Bylo tu jen rádio.

Clark, jag vill inte ha honom kvarlämnad ensam på den här gården.

Clarku, nechci, aby tu byl sám.

Kvarlämnad i vildhetens omgivningar, blir man av naturen en vilde.

Ponechán v divošském prostředí, se přirozeně stane divochem.