kvarleva švédština

suvenýr, kocovina

Význam kvarleva význam

Co v švédštině znamená kvarleva?

kvarleva podstatné jméno

— föremål som (till viss del) fortfarande finns kvar efter att ha övergivits eller förbrukats; den sargade återstoden av något — resterna av en persons (eller ett djurs) döda kropp ⋄ Trots kommunismens fall bevaras Lenins kvarlevor i det specialbyggda mausoleet. — rest från äldre tid; företeelse som dröjer sig kvar efter att tidigare ha haft större utbredning; något som inte hör hemma i nutiden ⋄ Att narras april kan möjligtvis vara en kvarleva från romarnas Cerealia, som firades i början på april. ⋄ rest från äldre tid

kvarleva sloveso

— leva vidare, fortsätta att existera på jorden — finnas kvar som en spillra av något, återstå — kvarlåta, lämna kvar

Překlad kvarleva překlad

Jak z švédštiny přeložit kvarleva?

kvarleva švédština » čeština

suvenýr kocovina

Příklady kvarleva příklady

Jak se v švédštině používá kvarleva?

Citáty z filmových titulků

Jag sa att du var en kvarleva från förr och att en fredlig era stundade.

Řekl jsem ti, že jsi relikvie ze starých časů a že nová éra míru je na dosah.

Ar de en kvarleva eller funktionella?

Jsou zakrnělě nebo funkcni?

Smuntz snörfabrik är en kvarleva från det förgångna.

Schmutzova špagátárna je už historický přežitek.

Ikon är en kvarleva från kalla kriget.

Ikon je pozůstatek studené války.

Mannen är en kvarleva från forntiden.

Ten chlap je neandrtálec.

Vad du kallar Skaara är inget annat än en kvarleva.

To, co nazýváte Skaarou je jenom zbytek jeho osoby.

Som en glömd kvarleva!

Jako ubohou vykopávku.

Han är en jäkla galning, en kvarleva, han har sin plats i den mörka tiden.

Je to zkurvený pako, troska, patří do minulosti.

Vad offret testade var fragment av ett kranium som skulle utgöra den äldsta mänskliga kvarleva som någonsin hittats här i området.

To, co vaše oběť testovala, byly úlomky lebky které by ji tak učinily nejstaršími lidskými ostatky vůbec kdy nalezenými v této oblasti.

Hon var ändå en kvarleva.

Mimo to, je to sporný bod.

Jag menar, jag trodde inte det när jag bad Elizabeth försöka, men. -jag trodde där fanns någon kvarleva, någon svag likhet mellan Castiana och Sahal i deras motsvarighet på de äldres språk.

Totiž, nečekal jsem to, když jsem řekl Elizabeth, aby to zkusila, ale myslel jsem, že tu mohou být aspoň zbytky, nějaká vzdálená podobnost mezi slovy Castianna a Sahal a jejich antickou obdobou.

En kvarleva. - Jag vill bli konduktör. Precis som du.

Chci být průvodčí jako ty.

Det är en kvarleva av ett dataprogram.

Zbytek hlavičky souboru.

Det är en kvarleva från den senaste istiden när mat var sällsynt då man var tvungen att jobba ihop för att fälla en så stor best.

To je poslední pozůstatek doby ledové, kdy jídlo bylo vzácné a muži museli spolupracovat, aby dostali nějakou velkou potvoru.

Možná hledáte...