lök švédština

cibule

Význam lök význam

Co v švédštině znamená lök?

lök podstatné jméno

— underjordisk växtdel som består av köttiga blad i täta lager, exempelvis liljeväxter ⋄ De har redan satt alla sina lökar för i år. — flera arter av lökväxt (Allium) utnyttjad som nyttoväxt, särskilt i matlagning; i synnerhet gul lök ⋄ Imorgon lagar vi biff med lök. ⋄ Man får tårar i ögonen av att hacka för mycket lök. — kvinnobröst ⋄ Hon hade riktigt stora lökar! — tusen kronor (eller annan huvudvaluta) ⋄ Nya kylskåpet kostade 20 lök(ar). — slö person ⋄ Sluta vara en sån lök! — 2. nyttoväxt

Překlad lök překlad

Jak z švédštiny přeložit lök?

lök švédština » čeština

cibule hlíza cibulová zelenina cibul bulva

Příklady lök příklady

Jak se v švédštině používá lök?

Citáty z filmových titulků

Den eländige lushunden Pistol som ni själv och hela världen vet är en oduglig sjajas kom till mig igår med salt och bröd och bad mig spisa min lök!

Ten zatracený ničema Pistol, o kterém všichni víme, že je to budižkničemu, za mnou přišel, nabídnul mi chléb a sůl a chtěl, ať ten pórek sním.

Kan du fnysa åt en lök, så kan du också spisa den!

Když se mu smějete, tak ho i sníte. - Jezte.

Vid denna lök, jag ska ta en gruvelig hämnd!

Při pórku přísahám, že se pomstím.

Nästa gång du ser en lök, var så god och gör dig inte lustig över den!

Až zase někdy uvidíte pórek, zase se mu vysmějte. - Dobře.

Ta den, annars har jag en lök till i fickan som du ska få förtära!

Vemte si ji, nebo vás donutím sníst další pórek.

Och lite lök.

A trochu cibulky.

Lök och potatis.

Cibule a brambory.

Vad sägs om ägg och lök?

A co tak vejce s cibulí?

Ägg och lök väntar i köket.

Vejce s cibulí už čekají v kuchyni.

Hamburgare och lök, mördegskakor.

Hamburgery s cibulí, jahodové koláčky.

Jag åt lök på lunchen och vitlöksdressing till middagen.

K obědu jsem měla cibuli. K večeři jsem měla česnek.

Med lök och lite gurka. Och en bit paj.

S kusem cibule, okurkami a k tomu kus koláče.

Lök eller oliv?

Cibuli nebo olivu?

Ska jag äta hamburgaren med eller utan lök?

Jaký si mám dát hamburger, s cibulí nebo bez?