leverne švédština

obživa, bydlo

Význam leverne význam

Co v švédštině znamená leverne?

leverne podstatné jméno

— livhank — det någon försörjer sig på, det någon lever av — levnadssätt, vandel — oväsen, bråk

Překlad leverne překlad

Jak z švédštiny přeložit leverne?

leverne švédština » čeština

obživa bydlo

Příklady leverne příklady

Jak se v švédštině používá leverne?

Citáty z filmových titulků

Håll fram hans liderliga leverne hans djuriska, ombytliga begär till deras pigor, döttrar, hustrur varhelst hans blick och vilda hjärta ohejdat gick och lurade på rov.

Vyličte barvitě Edwardův chtíč, zvrácený, hnusný, nenasytný tak, že si ho ukájí na jejich služkách, dcerách i manželkách, všech, kdo vznítí tu jeho chlípnou, nezřízenou vášeň.

Efter all lyxmat och allt vidlyftigt leverne.

Potom všem přepychovém jídle a luxusním životě.

Vi har ingen gemensam sak med Aten och deras syndiga leverne.

Nemáme stejné pohnutky jako aténští mluvkové, ani stejné, hříšné, způsoby.

Rättesnöret för mitt leverne är Bibeln och mitt samvetes bud.

Svůj život žiju podle bible a svého svědomí.

Och alla vet om er hustrus skandalösa leverne utom hennes far.

Co dál? O skandálním chování tvé manželky vědí všichni s výjimkou tvého otce.

Deras leverne gör dem korkade.

To ta korupce. Gumuje jim to mozky.

Du måste ju skildra Brundle-flugans liv och leverne, eller hur?

Musíš zaznamenat život Brundlemouchy, ne?

Hur mr Keating uppmuntrade er att bilda klubben som en inspirationskälla till ansvarslöst och slappt leverne.

Pan Keating vás povzbuzoval, abyste si založili klub. který byl zdrojem nekázně a nezřízeného chování.

Förbättra du din fysionomi, så förbättrar jag mitt leverne.

Ty si vymněň oblyčej já změním svůj život.

Allsmäktige, evige Gud, förlåt oss alla våra synder efter din stora outgrundliga barmhärtighet för vår frälsares, Jesu Kristi skull och ge oss nåd att bättra vårt leverne och med honom få ett evigt liv.

Všemohoucí bože. Odpusť nám naše hříchy. Ukaž nám svou velikost a své milosrdenství.

Jag har drivit kvinnor till lesbiskt leverne, men mentalsjukhus.

Od její spolubydlící. Už jsem přivedl ženy k lesbismu, ale nikdy ne do blázince.

Du försöker bara tjäna ett leverne.

Kdy třeba?

Hugh Benny har lämnat sitt syndiga leverne och blivit en god medborgare.

Neila nejspíš zradil ten kovboj Waingro.

Hugh Benny har lämnat sitt syndiga leverne och blivit en god medborgare.

Hugh Benny se polepšil a znovu konvertoval na řádného občana.

Možná hledáte...