lufttät švédština
vzduchotěsný, plynotěsný, neprodyšný
Význam lufttät význam
Co v švédštině znamená lufttät?
lufttät
Překlad lufttät překlad
Jak z švédštiny přeložit lufttät?
Příklady lufttät příklady
Jak se v švédštině používá lufttät?
Citáty z filmových titulků
Alltid vid en naturlig begravning. Kistan måste vara lufttät så att nedbrytningen bromsas.
Když má být klient pohřben au naturale, to je bez konzervace, musí být truhla vzduchotěsná, aby se zpomalil proces rozkladu.
Kapseln måste ha varit lufttät. och skapat en hermetisk atmosfär.
Ah, ta nádrž musela být vzduchotěsná, vytvořila hermetické prostředí.
Hör jag minsta knaprande använder jag resten av morötterna till att göra dig lufttät.
A pokud jen zaslechnu nějaké chroupání, tak použiju zbytek toho pytle mrkviček, abych tě úplně ucpal.
Hitta en lufttät behållare.
Najdi bezpečnou nádobu, něco vzduchotěsného.
De har polisens kropp i en låst, lufttät påse.
Žádné známky kontrakcí. Mají tělo toho poldy v zamčeném vakuově uzavřeném pytli.
Hon hölls i en lufttät kylskåp.
Nejlepší odhad: byla uchovávána v klimatizovaném průmyslovém mrazáku.
Min agentur har gjort allt för att ta honom till rätten, men hans organisation är lufttät, fullständigt laglig på utsidan.
Má agentůra zkoušela všechno, aby ho dostala k soudu, ale jeho organizace je neprodyšná, zvenku naprosto legitimní.
Du vet, mamman av alla experiment, är inte lufttät, du vet, Det är inte tätt.
Na experimentech je nejhorší, že nejsou vidět.
Det bör vara lufttät.
Mělo by to být vzduchotěsné.
Den här är lufttät, eller?
Tahle věc je vzduchotěsná, že ano?
Orkidén är uppenbarligen så dödlig att de inneslöt den i en lufttät ogenomtränglig behållare.
Orchidej je zřejmě tak smrtelná, že ji uzavřeli do nějaké neproniknutelné nádoby.
Kistan skulle ju vara lufttät.
Ta rakev měla být vzduchotěsná. Jo? Mně přijde, že ji někdo narušil, co?
Och sen behöver du en mixer, lut och en lufttät behållare.
A navíc bys potřebovala mixér a taky louh. A taky vzduchotěsný nádoby.
Ta inga chanser. Lägg kroppen på en lufttät plats, och försök att inte döda nån annan när du håller på!
Odkliď to tělo někam mimo vzduch a snaž se nikoho dalšího nezabít.