måg švédština

zeť

Význam måg význam

Co v švédštině znamená måg?

måg podstatné jméno

— ens barns make ⋄ {{etymologi|{{härledning|gmq-fsv|[[magher|māgher]]|punkt=-}}, av {{härledning-|non|mágr|manlig ingift släkting: svåger. svärfar, svärson}} Av urgermanska *[[megaz|mēgaz]] {{m}} ("svåger", även"ingift manlig släkting"). Besläktat med färöiska [[mágur]] ("måg"), isländska [[mágur]] ("svåger"), gotiska [[𐌼𐌴𐌲𐍃]] (mēgs "måg") {{m}}, fornengelska [[mæg|mǣg]] ("manlig släkting").}}

Překlad måg překlad

Jak z švédštiny přeložit måg?

måg švédština » čeština

zeť

Příklady måg příklady

Jak se v švédštině používá måg?

Citáty z filmových titulků

Vem bad dig att klå upp Terrills måg?

Kdo ti poručil aby sis podal Terrillova zetě?

Stadsbon! Terrills måg.

To je ten Terrillův zeť, táto.

Kom så i morgon bitti till mitt hus. Och då ni inte kunde bli min måg, bli min nevö!

A zítra dopoledne přijďte k nám, když už se nemůžete stát mým zeťem, buďte aspoň mým synovcem.

En tapper måg du får. En karl som passar till sällskapsbror åt dina vilda söner!

Tak běž. za tím svým odvážným zetěm, který k tvým zvrhlým synům skvěle se hodí.

När jag bodde i byn såg jag Lachlan Gibbons måg inlindad i tång och ålar som simmade innanför skjortan.

Když jsem ještě bydlela ve vesnici, viděla jsem manžela dcery Lachlana Gibbonse zamotaného v chaluhách a úhoři se mu mrskali pod košilí.