måttstock švédština

měřítko

Význam måttstock význam

Co v švédštině znamená måttstock?

— graderat verktyg för mätning av längd — norm för bedömning

Jak z švédštiny přeložit måttstock?

měřítko metr

Jak se v švédštině používá måttstock?

Samma måttstock?

Bez úlev?

Civilisationens måttstock.

Měřítko civilizace.

Vilken måttstock man än använder, ser det ljust ut.

Ať to vezmeš odkudkoliv, věci se teď daří dobře.

Hon skulle nog ha gjort samma sak som dem om hon hade bott i ett av de husen för att mäta dem med sin egen måttstock, som hennes pappa sa.

Pravděpodobně by udělala totéž, co potkalo ji. kdyby žila v jednom z těch domů, měřit je svým vlatním metrem, jak to udělal její otec.

Hon skulle nog ha gjort samma sak som dem om hon hade bott i ett av de husen för att mäta dem med sin egen måttstock, som hennes pappa sa.

Pravděpodobně by udělala totéž, co postihlo ji, kdyby bydlela v jednom z těch domů, Musela je měřit jejich vlastním měřítkem, jak řekl její otec.

Använd spaden som måttstock.

Tvoje lopata je zároveň tvoje měřící tyč.

Det har alltid varit min måttstock för vänskap.

Jo, i já takhle balil holky.

Det finns inte en måttstock, utan många.

Není tady jen jeden standard, je jich mnoho.

Det är dags för dig att börja ta ansvar och leva enligt min måttstock för dig.

A myslím si, že nastal čas, abyste postoupila o další schod a začala žít se standardem, který jsem pro vás vytvořila.

Inte enligtjuridisk måttstock.

Aspoň ne podle toho, co vás učili na právech.

Om jag används som måttstock.

Teda pokud mě použijeme jako vzor.

Om du används som måttstock.

Pokud tě použijeme jako vzor.

Men resultat bör inte vara vår enda måttstock för rättvisa.

Možná, ale výsledky by neměly být naším jediným měřítkem spravedlnosti.

Pengar kan inte vara en måttstock.

Nemyslím si, že by tu měli být měřítkem peníze.