maja švédština

Význam maja význam

Co v švédštině znamená maja?

maja sloveso

— klä (pryda) med gröna löv

maja podstatné jméno

— som efterled om flicka eller kvinna vars beteende på något sätt anses negativt eller opassande i kombination med någon (negativ) egenskap: latmaja, slarvmaja; ⋄ Nu har den där snuskmajan glömt att spola igen. — koja, enklare byggnad ⋄ {{etymologi|Av {{härledning-|gmq-fsv|mäia}}, av {{härledning-|fi|maja|hydda}} eller {{härledning-|et|maja|hus}}, båda av {{härledning-|lv|māja|hus}}.{{källa-saob|unik=M_0001-0150.924G&pz=3}}}} — marijuana ⋄ Du får hosta upp [[stålar]] om du ska ha mer maja.

Maja podstatné jméno

— ett kvinnonamnStatistiska centralbyrån (2020) [https://www.scb.se/hitta-statistik/statistik-efter-amne/befolkning/amnesovergripande-statistik/namnstatistik/pong/tabell-och-diagram/nyfodda--efter-namngivningsar-och-tilltalsnamn-topp-100/flicknamn/ Namn – nyfödda flickor 2019, topp 100] Maja på plats 4. — smeknamn för Maria, Margit med flera namn

Příklady maja příklady

Jak se v švédštině používá maja?

Citáty z filmových titulků

Det är ensamt här sen Maja dog, så jag brukar sitta här och titta ut.

Po smrti Maji jsem hodně osamělý. Často se dívám z okna ven.

Vi måste ringa Svarta Maja.

Řekněte mu to, šéfe. Benny, drž hubu.

Hälsa till Magiska Maja från oss.

Pozdravuj od nás tu malou čarodějnici.

Varför låter jag dig röka maja inomhus? Var fick du tag i det, förresten?

Proč nechám tebe kouřit trávu v domě?

Har du nån maja över?

To je neuvěřitelný. Tvůj malej brácha.

Ni måste ge maja! Kemmer full samarbetsvilja.

Odteď budete plně respektovat příkazy majora Kemmerové.

Kemmer. - Maja!

Kemmerová.

Vi ska vara försiktiga, Maja.

To je v pořádku, Majo. Budeme opatrní.

Hör med tanten var de kommer ifrån. -Hon heter Maja.

Běž se té semetriky zeptat, jestlí ví, odkud jsou.

Ditt alter ego är Rökaren av Maja.

Tvé alter ego je Smoky McPot.

Bra maja.

Nejsem kretén.

Vi har redan kört iväg några av dina kompisar i en Svarta Maja.

Už jsme pár vašich kamarádů odvezli do města v antonu!

Du vet att jag inte röker maja. Det förstör ditt minne.

Víš, že nekouřím trávu, ničí to tvou paměť.

Du vet att jag inte röker maja.

Víš, já nekouřím trávu.

Možná hledáte...