marionett švédština
loutka, marioneta
Význam marionett význam
Co v švédštině znamená marionett?
marionett
Překlad marionett překlad
Jak z švédštiny přeložit marionett?
Příklady marionett příklady
Jak se v švédštině používá marionett?
Citáty z filmových titulků
Han var en marionett.
Byl bezpáteřní loutka.
En sån där marionett med trådar och leder.
Víte, marionetu, s ohebnými klouby a spoustou provázků.
Minns du när jag fäste trådar i dig och sa att du var en marionett?
Vzpomínáš si, Giddy, jak jsem na tebe přivázal provázky a vydával tě za loutku?
Låt mig presentera en marionett som kan sjunga och dansa helt utan hjälp av trådar!
Představí se vám jediná loutka na světě, která umí tančit a zpívat, aniž by ji někdo vodil na provázcích.
Kanske var jag bara en marionett.
Možná jsem byl to, čemu se dnes říká příživník.
Jag kommer inte att vara en marionett att flytta för ditt nöje.
Nebudu loutka, s kterou hýbáte pro své potěšení.
Ord en kung eller en marionett?
Slovo krále nebo loutky?
Hon fick det hon ville ha, har vi sett men hon känner sig som en marionett!
Má co chtěla. Cítí se jak loutka!
En marionett!
Loutka.
Han vill att du ska vara hans marionett, och jag din.
To je to, co chce. Máš být jeho loutkou a já zase tvojí.
Ni räddade mig till ett liv som marionett för att kunna utnyttja mig.
Zachránil jste mě, abyste ze mě udělal loutku ve své hře. A protože jsem pro vás užitečný.
Men II Duce var föga mer än en marionett hans styre ett fantasifoster som stöddes av Hitlers vacklande välde.
Ale ukáže se, že Duce není nic víc než loutka a jeho nová vláda je pouze výplodem představivosti, a opírá se o slábnoucí vojenskou sílu Adolfa Hitlera.
Jag är inte din marionett längre.
Už nejsem vaší loutkou.
Ytterligare en marionett kontrollerad av Puppet Master.
Další loutka našeho přítele Vládce Loutek.