materiellt švédština

Význam materiellt význam

Co v švédštině znamená materiellt?

materiellt příslovce

— vad avser materia; ⋄ Hela Italien består materiellt av ett oändligt antal bergborgar med tillhörande jordlapp. ⋄ En materiellt, fysiskt eller andligt bättre utrustad klass organiserade sig som statsmakt och proklamerade... ⋄ De insatser, som Ukraina både materiellt och andligt gjort i Rysslands allmänna utveckling, borde tillförsäkra detta folk ett större deltagande än blotta medlidandet. ⋄ vad avser materia

Příklady materiellt příklady

Jak se v švédštině používá materiellt?

Citáty z filmových titulků

Det är inte något. materiellt.

To není o něčem. materiálním.

Det är ju bara materiellt.

Je to materialistický.

Hör här, det har aldrig funnits ett enda strimla bevis. för att visa att dessa saker existerar materiellt.

Podívejte, nikdy nebyl předložen zlomek důkazu toho. že by něco takového doopravdy existovalo.

Han bidrog materiellt med tekniken bakom släppandet av bomben.

Přispěl materiálně k technologii, která stála za shozením bomby.

Så det är förmodligen något annat, något materiellt.

Takže je to zřejmě něco jiného, něco hmotného.

Hittills gör du inte, materiellt sett, någon skillnad.

Až doteď, pane Tollivere, neděláte podstatně jiný dojem.

Han hade spenderat fyra år på plikten att utexamineras från college. Nu hade han frigjort sig från vanvett, föräldrar och materiellt överflöd.

Čtyři roky se pídil za absurdním úkolem dokončit vysokou školu a teď se z toho abstraktního světa vymanil.

Vad vetenskapen nu har visat är att oavsett materiellt välstånd och den stress som helt enkelt lever i ett skiktat samhälle leder till ett brett spektrum av folkhälsoproblem och ju större ojämlikhet,ju värre blir de.

Věda nyní ukázala, že bez ohledu na hmotný blahobyt, stres ze života v rozvrstvené společnosti vede k obrovskému spektru zdravotních problémů. A ty jsou tím horší, čím větší je společenská nerovnost.

Han är rik på många sätt, men inte materiellt sett.

Je bohatý v mnoha ohledech, ale asi ne materiálně.

Nu kan hennes ögon inte längre se nåt materiellt men de kan se bortom tiden.

Nevidí ani neslyší. Ale může vidět mimo náš čas.

Mina bröder, kom ihåg att ingen som bidrar materiellt, intellektuellt och moraliskt till sin vistelseort ska bli utan belöning.

Pamatujte, bratři, muž, který nepřestává dávat materiální intelektuální a morální pohodu do místa, kde žije, nezůstane dlouho bez náležité odměny.

Hon var mycket ung och saknade medel, både materiellt och psykiskt.

Byla velmi mladá a scházely jí prostředky, a to jak materiální, tak emocionální.

Älska världen och ge avkall på allt materiellt, herr direktör.

V opuštění všeho materiálního.

Materiellt stöd. - Det håller inte i rätten.

Dal jste mu vybavení, tj. materiální podporu.

Možná hledáte...

materiell