mecenat švédština

mecenášství, mecenáš

Význam mecenat význam

Co v švédštině znamená mecenat?

mecenat podstatné jméno

— person som med ekonomiska gåvor gynnar och understödjer konst, litteratur, annan kulturell verksamhet eller vetenskap, ekonomisk främjare

Překlad mecenat překlad

Jak z švédštiny přeložit mecenat?

mecenat švédština » čeština

mecenášství mecenáš

Příklady mecenat příklady

Jak se v švédštině používá mecenat?

Citáty z filmových titulků

Du blir en stor opera-mecenat.

Budete patronkou Opery.

Min vän och mecenat, Alexander Meyerheim kommer till Paris från Cannes klockan tio på söndag morgon. Vilket råkar vara Bastiljdagen.

Můj přítel a v tomto případě také producent, pan Alexander Meyerheim, přijíždí do Paříže z Cannes v deset hodin v neděli dopoledne, což je výročí dobytí Bastily.

En mecenat, som skulle hjälpa mig.

Georgi říkal že on by mi pomohl.

Du var konstnären och jag assistent, mecenat, hjälpreda.

Je to jako když ty jsi malíř a já asistent. Ochránce před bouří, pomůcka v bouři.

Dina meriter är utmärkta. Du har arbetat dig upp, utan mecenat eller kontakter, bara hårt arbete.

Propracovala jste se nahoru bez ochránců, konexí, jen tvrdou prací.

Min mecenat är krävande.

Můj patron je totiž velice náročný.

Din mecenat?

Váš patron?

Hans mecenat.

Jeho patron?

Har din mecenat gett dig allt detta?

Váš nový patron vám tohle všechno dal?

Jag vill träffa din mecenat.

Rádi bychom se s tím vaším patronem seznámili.

Leonardos mecenat är en riktig affärsman.

Leonardův nový patron. Je to docela schopný obchodník.

Se mig som din mecenat.

Ber mě jako sponzora umění.

Med en sån mecenat blir du nästa Sarah Bernhardt.

Udělá z tebe Sarah Bernhardtovou.

Ta det här till herrns mecenat, Pieter van Ruijven.

Dones to do domu patrona tvého pána, Pietra van Ruijvena.

Možná hledáte...