mej švédština

Význam mej význam

Co v švédštině znamená mej?

mej pronoun

— vardaglig och talspråklig stavningsvariant av mig; personligt pronomen som syftar på den talande (jag) i objektsform; personligt pronomen i första person singular ackusativ och dativ — vardaglig och talspråklig stavningsvariant av mig; reflexivt pronomen som syftar tillbaka på den talande (jag); reflexivt pronomen i första person singular

Příklady mej příklady

Jak se v švédštině používá mej?

Citáty z filmových titulků

Låt mej tänka.

Teď mě nech přemýšlet.

Låt mej påminna om att det beror mycket på vilket intryck du gör på honom.

Dovol, abych ti připomněla, že záleží, jaký na něj uděláš dojem.

Jag kan inte nog förklara, Mr. Peabody. Hur mycket donationen skulle betyda för museet. och för mej personligen.

Nedokážu ani vyjádřit, jak mnoho by ten dar znamenal pro muzeum a pro mě osobně.

Om ni bara kunde ge mej någon garanti. Om ni bara kunde ge mej någon garanti att ni. har oss i åtanke innan ni ger pengarna till någon annan, skulle jag uppskatta det.

Kdybyste mi dokázal přislíbit, že popřemýšlíte nejdřív o nás, než ten milion dáte případně někomu jinému, byl bych vám nesmírně vděčný.

Om ni bara kunde ge mej någon garanti. Om ni bara kunde ge mej någon garanti att ni. har oss i åtanke innan ni ger pengarna till någon annan, skulle jag uppskatta det.

Kdybyste mi dokázal přislíbit, že popřemýšlíte nejdřív o nás, než ten milion dáte případně někomu jinému, byl bych vám nesmírně vděčný.

Vänta lite, säger jag. Ursäkta mej.

Říkám, počkejte chvilku.

Unga dam, ni verkar inte inse. att ni försatt mej i en mycket besvärande situation.

Mladá dámo, vy si vůbec neuvědomujete do jak prekérní situace jste mě dostala.

Förlåt. New Yorks främste jurist väntar mej vid första fairwayen.

Nejdůležitější právník v New Yorku na mě čeká na první jamce.

Har ni något emot att jag tar den här med mej?

Nebude vám vadit, když si ho vezmu s sebou?

Låt mej köra bilen.

Nechte mě řídit.

Om ni vill hänga med mej så varsågod.

Jestli chcete jet se mnou, svezu vás.

Jag kände det på mej när jag träffade golvet.

Napadlo mě to, hned jak jsem dopadl na zem.

Joe visade mej ett trick och oliven rymde.

Joe mi tady ukazoval trik s olivami a jedna oliva upadla.

Först tappar ni en oliv, sedan sätter jag mej på hatten.

Nejdřív vám upadne oliva, a potom si já sednu na klobouk.

Možná hledáte...

jag