mimino čeština
Příklady mimino švédsky v příkladech
Jak přeložit mimino do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Jsi chlap, nebo mimino?
Är du en man eller en barnunge?
Jste bezmocná jako mimino.
Ni är hjälplös som en nyfödd.
A to jsi byl neduživé mimino na umření.
Det fanns en tid, men i fjärde månaden att du var så ynkliga, ingen trodde att du skulle leva.
Já už nejsem žádné mimino.
Jag är inget småbarn längre.
Běž radši spát, mimino.
Sov nu, vännen.
Spí jako mimino. - To je dobře.
Hon sover lugnt.
Ale mimino!
Men en baby?
A to mimino.
Och babyn.
Propána. - Když se vrátí, plácu mu na klíne jako mimino.
När han kommer hem igen gråter jag i hans famn likt ett barn.
Když chlap neudrží sklenici, musí pítjako mimino z láhve.
När en man inte kan hålla i glaset ska han dricka som en baby från flaskan.
Jak by taky někdo mohl žárlit na chlápka s aktovkou, kterému trochu roste bříško a do devíti spí jak mimino?
Hur kan man vara svartsjuk på nån som jobbar på kontor med kulmage, och som inte kan hålla sig vaken efter halv tio?
Bylas nejhezčí mimino, jaké jsem viděl.
Du var den sötaste baby jag nånsin sett.
Vešla jsi do mého obchodu, držela jsi ranec, skoro tak velký, jako ty sama. V něm bylo to nejkrásnější mimino, jaké jsem kdy viděl.
Du kom in i affären, inte mycket större än byltet du bar på och i byltet låg en underbar bebis.
Vsadím se, že vy spíte jak mimino.
Du sover nog som ett spädbarn.