missanpassad švédština

ztracená existence

Význam missanpassad význam

Co v švédštině znamená missanpassad?

— som inte har kunnat anpassa sig till omgivningen (hem, skola, kamratkrets, samhälle)

Jak z švédštiny přeložit missanpassad?

ztracená existence

Jak se v švédštině používá missanpassad?

Så då är du. Missanpassad i båda kulturerna.

Tak to z tebe dělá nezařaditelnou kulturu.

Missanpassad, nomad. Kan inte behålla ett jobb.

Rebel, tulák, neudržel si práci víc než 2 měsíce.

Vi har alla känt oss missanpassad nån gång i livet.

Teda, všichni jsme se někdy v našich životech cítili jako kdyby sme nikam nezapadali.

En tekniker, schackspelare, och socialt missanpassad fysiker.

Technický typ, hraje šachy, asociální fyzik.

Missanpassad kille med ångest.

Skvělé, problémový outsider. Perfektní.

Jag var missanpassad, men han förstod min vision.

Byl jsem vyvrhel s vizí, kterou nikdo jiný nechápal.

Han kör i två ämnen, är socialt missanpassad, och tittar man noga är hans käklinje lite ojämn.

Propadá ve dvou předmětech. Je společensky trochu divnej a když si podíváte z dostatečné blízkosti, - jeho čelist je trochu křivá.

Jackson är arbetslös, en missanpassad som är besatt av Leach.

Jackson je nezaměstnaný, podivín, Leachem je přímo posedlý.

Hittade henne övergiven och missanpassad i vad som brukade vara Denver.

Našel jsem ji opuštěnou v bývalém Denveru. Byla na tom špatně.

Du är missanpassad och behöver hjälp.

Jste nepřizpůsobivý a potřebujete pomoc.

För andra en gåta, en missanpassad vålnad.

Pro jiné záhada, duch, který nezapadal.

Du är en psykopatisk socialt missanpassad som uppenbarligen är mitt uppe i en djup homosexuell panik.

JOAN: Jste psychopatického sociální rozlícování, který je jednoznačně ve středu hluboké homosexuální panika.

Redan som en ung Dominikansk munk i Neapel, var han missanpassad.

Už jako mladý dominikánský mnich v Neapoli to byl vyvrženec.

Han har alltid varit missanpassad.

Zdá se, že se vždycky tak nějak vymykal.