misstänkt švédština

Význam misstänkt význam

Co v švédštině znamená misstänkt?

misstänkt přídavné jméno

— som man på rationell eller känslomässig grund har anledning att tro att det är något konstigt med ⋄ Det är något misstänkt med det här. — som man misstänker för något specifikt, särskilt ett brott ⋄ suspekt

misstänkt příslovce

— så pass att det är något konstigt med det och man måste misstänka att det ligger något dolt i bakgrunden

misstänkt podstatné jméno

— en person som är misstänkt för något, ofta ett brott ⋄ person som är misstänkt för något

Příklady misstänkt příklady

Jak se v švédštině používá misstänkt?

Citáty z filmových titulků

Du har ett dödligt vapen i en påse och utreder ett misstänkt dödsfall.

Proč myslíte? Jste detektiv s potenciálně smrtící zbraní v sáčku na vzorky a vyšetřujete podezřelou smrt.

Kanske, för att inte bli misstänkt.

Mohlo by, aby odvrátil podezření.

Det verkar misstänkt.

Je to podezřelé, ano.

Alla vet att det betyder att man är en jäkla misstänkt.

Všichni vědí, že je to eufemismus pro sakra podezřelého.

Det kunde ha eliminerat honom som misstänkt.

Pomohlo by to vyloučit ho jako podezřelého.

Min jovialitet gör mig misstänkt.

Můj veselý přístup k životu mě přivádí do podivných přehlídek podezřelých.

Därför blir du inte misstänkt.

Proto tě nikdy nebudou podezírat.

Jag har misstänkt att du bara behöver uppmuntran.

Vždycky jsem myslel, že potřebuješ trochu povzbudit.

Det här verkar misstänkt.

Celá věc je mi krajně podezřelá. Jaký je pravý důvod?

Du är en ung, skum arbetare, misstänkt för ett förhatligt brott.

Vy jste neznámý mladý dělník, hledaný pro velmi nepopulární zločin.

Du hade kanske redan misstänkt nåt, Keyes.

Vám by to Keyesi možná došlo hned když zmínila úrazové pojištění. Ale mě to nedošlo.

Det är nåt misstänkt med fallet.

Na tom Dietrichsonově případu je něco divného.

Mrs Dietrichson är misstänkt och snart vet vi vem den andre är.

Víme že v tom jede Dietrichsonova žena a ještě někdo jiný. Hodně brzy budeme vědět kdo ten neznámý je.

Vi hittade ingen misstänkt.

Všechno vedlo do slepé uličky.

Možná hledáte...

misstänka