munk švédština
mnich
Význam munk význam
Co v švédštině znamená munk?
munk
Překlad munk překlad
Jak z švédštiny přeložit munk?
Munk švédština » čeština
Příklady munk příklady
Jak se v švédštině používá munk?
Citáty z filmových titulků
Länge sedan, när jag var fem smög jag in i köket sent på kvällen och åt en munk med sirapglasyr.
Kdysi dávno, když mi bylo 5 roků Jsem se vplížil do kuchyně, pozdě v noci, a snědl koblihu s javorovým sirupem.
En munk, svart kaffe.
Jedno. Donut a černá káva.
Munk?
Donut?
Titta, en sån fet munk!
No ne! Mnich v krátké kutně, a k tomu ještě pěkně břichatý.
Jag har levt med teatern som en munk lever med sin tro.
Margo, já žiji pro divadlo, jako trapistický mnich žije pro svou víru.
Och sen tigger han som en fattig munk.
Někoho, kdo ji pošle na žebrotu.
Hon går inte, för det hon älskar är ditt drag av buddistisk munk.
Neopustí vás, protože ve vás miluje právě tuhle vaši tvář buddhistického mnicha.
Munk, wienerbröd?
Koblih, koláč?
En munk skickar mig larver, och jag föder upp dem själv.
Píšu si s jednim mnichem, který mi posílá larvy a já je potom necham vylíhnout.
En utfattig munk kom till dig, och du tyckte om att tala om böcker med honom, och så bestämde du dig för att göra honom lycklig.
Přišel za tebou žebravý mnich, hezky sis s ním popovídal o knihách, tak ses rozhodl udělit mu velikou milost.
Du är inte munk för intet.
Od toho jsi přece mnichem.
Jag tror han var förklädd till munk.
Myslím, že byl maskovanej.
Närjag hörde om ditt vilda förflutna kände jag mig som en munk.
Ve srovnání s tebou jsem úplnej poustevník.
Jag har inte varit månadens munk eller nåt sånt. men jag har försökt.
Nebyl jsem sice mnich měsíce, ale snažím se.