myndighet švédština

úřad, správní orgán, orgán správní

Význam myndighet význam

Co v švédštině znamená myndighet?

myndighet podstatné jméno

— statlig eller kommunal organisation med bestämmanderätt; statligt ämbetsverk; offentligt organ som inte är en beslutande politisk församling ⋄ Myndigheterna har beslutat att revidera förslaget. — det att ge intryck av att ha makt ⋄ Presidenten framträdde med stor myndighet inför publiken. — egenskapen att vara myndig, ställning som juridiskt fullvärdig medborgare — organisation med bestämmanderätt

Překlad myndighet překlad

Jak z švédštiny přeložit myndighet?

myndighet švédština » čeština

úřad správní orgán orgán správní autorita

Příklady myndighet příklady

Jak se v švédštině používá myndighet?

Citáty z filmových titulků

Jag behöver bara en redogörelse att överlämna åt berörd myndighet.

Vše, co potřebuji, je krátký zápis kvůli uspíšení u úřadů.

FBI är USA:s mest osynliga myndighet i fred såväl som krig.

Nejméně viditelnou rozvědkou USA v době míru i války je Federální úřad pro vyšetřování.

Tre gånger i veckan halade Max upp en tavla som hon fått av nån myndighet i Nevada.

Třikrát týdně vytáhl Max nahoru ten obraz, který jí darovala nějaká nevadská obchodní komora.

För båtens skull lydde jag Maryks order tills högre myndighet antingen skulle godkänna eller ogilla det.

Rozhodl jsem se poslouchat rozkazy pana Maryka kvůli bezpečnosti lodi, až do doby, než o záležitosti rozhodnou nadřízené orgány.

Där stor myndighet, makt, känsla och barmhärtighet finns där blir också misstagen stora.

Tam, kde je vše veliké, veliká říše, veliká moc, velké city, tam se stane i veliká chyba.

När jag går uppför trappan blir jag kejsarens hand redo att krossa alla som trotsar hans myndighet.

Až vyjdu po schodech, budu císařův služebník, připravený zničit každého, kdo ho ohrožuje.

För många små avundsjuka män vill söndra Roms myndighet.

Mnozí chtějí rozvrátit Řím.

ROAD MYNDIGHET?

Přepadení?

Inga bidrag från nån myndighet.

A žádné příspěvky od vlády.

I kraft av den myndighet jag har här i kommunen, lägger jag beslag på detta fordon och personerna inuti.

Jménem moci svěřené mi v tomhle okresu, zabavuji tohle auto i se všemi osobami v něm.

Kontakta en myndighet utanför polisen.

Dostane se to mimo policii. - Správně.

Stadshusets myndighet sålde lägenheterna. De slutade med affärerna.

Státní úřady prodalo byty, přestalo se s nima obchodovat.

Vi kommer att gå till Johnson County. Vi kommer att avsätta inkompetent civil myndighet där. och vi kommer att hålla besittning av staden tills vi kan ta ansvar för domstolarna.

Pojedeme do Johnson County, sesadíme místní neschopné úředníky a budeme vládnout městu, dokud se nám nepodvolí soudy.

Dessa män är anhållna av militär myndighet!

Tito muži jsou zatčeni z vojenské autority.

Možná hledáte...