mystik švédština

mystika, mysticismus

Význam mystik význam

Co v švédštině znamená mystik?

mystik podstatné jméno

— riktning som söker andlig relation till det gudomliga — det som är svårt att förklara med förnuftet

Překlad mystik překlad

Jak z švédštiny přeložit mystik?

mystik švédština » čeština

mystika mysticismus

Příklady mystik příklady

Jak se v švédštině používá mystik?

Citáty z filmových titulků

Jag har ett jobb att sköta, och nog med mystik. utan den där gamla. utan att din far komplicerar saken.

Mám tu dost práce a neobjasněných záhad. i bez toho starého. bez vašeho otce, který to komplikuje.

Leslie, Karpania är fullt av skog och skogen är full av zigenare och zigenarna är fulla av mystik som att svälja svärd, tugga krossat glas, äta eld.

Carpania je plná lesů. Lesy jsou plné cikánů a mezi cikány je spousta kejklířů, kteří polykají meče žvýkají rozdrcené sklo, pojídají oheň.

Det är ett McCoy-piller med lite lockande mystik.

Poznávám doktorovu pilulku oslazenou troškou tajemna.

Här, långt från slottet, - - Mystik rasen lärde sig att leva i fred o samförstånd.

Zde, daleko od hradu, rasa Mystiků, žila svémy sny o míru.

I Mystik dalen lever en Gelfling, Jen.

V Údolí Mystiků žije Gelfling, Jen.

Han kopplar skapelsens mystik till sprakets mystik.

Líčí mystikou stvoření až po mystiku jazyka.

Han kopplar skapelsens mystik till sprakets mystik.

Líčí mystikou stvoření až po mystiku jazyka.

Sjunde huset är mestadels känslor, tro intuition, mystik och sånt.

To jsou pocity, víra, intuice, tajemství. Opravdu užitečný hovadiny.

Orientens mystik.

Jemná orientální práce.

Jag ber om ursäkt för all mystik. Men vi måste försöka hemlighålla det här så länge det går.

Omlouvám se, kapitáne, za tu záhadnost, ale musíme se snažit uchovat tuto infomaci co nejdéle v tajnosti.

Mystik.?

Že by záhada.

Ta bara hennes styrka, hennes mystik, hennes rörelser, och hitta egna.

Nikdo po tobě nechce abys byla. Jen si z ní vem její sílu, její tajemství, její gesta a najdeš sebe sama.

Blir du inte upphetsad, av mystik?

Nejsi vzrušený tajemstvím?

Särskilt för gifta som förlorat sin mystik.

Zvlášť pro vdané ženy, které ztratily svá tajemství.

mystik čeština

Překlad mystik švédsky

Jak se švédsky řekne mystik?

mystik čeština » švédština

mystiker

Příklady mystik švédsky v příkladech

Jak přeložit mystik do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Ty jsi mystik.

Nu är du mystisk.

Připadáte mi jako mystik, spíše než agnostik.

Du låter mer som en mystisk än en agnostiker.

Mystik spatřil nebezpečí ve tvé dlani.

Mystikern anar fara i din handflata.

Mystik měl pravdu.

Mystikern hade rätt.

Ne, to je Mystik.

Nej, det är mystikern.

Dala jsem tam zuby toho starce, protože si myslím, že Mystik vyjde ze stromu a vyroste z nich speciální pomerančovník.

Jag lade gubbens tänder där för jag tror att mystikern kommer ut därifrån sedan.

Je to prvotřídní mystik.

Han är en stor mystiker.

Pravý, originální mystik největšího ražení.

En sann mystiker av högsta klass.

Až napočítáme do tří, Velký Mystik přikáže těmto poutům, aby se odemknuly.

På tre kommer den store Mysterio att befalla bojorna upplåsta!

Už je na to asi trochu pozdě to musím uznat. Je to španělský mystik, Bartoloměj.

Den spanska mystikern Bartolomé.

Takže měl tenhle mystik nějakou představu o tom, co se bude dít dál?

Visste han vad som händer härnäst?

Možná hledáte...