nivå švédština

úroveň

Význam nivå význam

Co v švédštině znamená nivå?

nivå podstatné jméno

— höjd över yta — grad av risk, svårighet, kunskap, professionalism etc. ⋄ Han har studerat fysik på tämligen hög/avancerad nivå. — avstånd från hårdvaran — bana sorterad efter tid-/svårighetsnivå i datorspel ⋄ Hur långt har du kommit i spelet? – Jag är på nivå fem. — läge i hierarki och dylikt ⋄ hierarki o dyl

Překlad nivå překlad

Jak z švédštiny přeložit nivå?

nivå švédština » čeština

úroveň standard schod podlaží nivó level horizont

Příklady nivå příklady

Jak se v švédštině používá nivå?

Citáty z filmových titulků

Eller är på en åttaårings nivå.

Nebo mají mentální věk na osm.

Oavsett vilka vi är och vilken nivå vi har nått är vi sårbara själar, men vi kan finna frid i den vetskapen.

Nezáleží, kdo jsme a na které příčce Žebříku jsme, všichni jsme zranitelní. Ale je v tom i určitý klid.

Men ett som sänker honom till en cirkusartists nivå och återspeglas på uppriktigheten i vår högsta lagstiftande församling.

Tento výstup jej však snižuje na úroveň podřadného baviče a vrhá špatné světlo na vážnost nejvyššího zákonodárného sboru.

Hjärtat hamnar på samma nivå som hjärnan.

V předklonu je srdce na úrovni mozku.

Då stannar blodet över hjärtats nivå.

Krev pak zůstane nad úrovní srdce.

Vi vet båda att den förälskade kvinnans hjärna fungerar på intellektets lägsta nivå.

My oba víme, že myšlení zamilované ženy. se pohybuje na nejnižším stupni inteligence.

Jag var nöjd med att nå Homeros nivå.

Nestačí se vyrovnat Homérovi.

Vid min ålder - kan en platonsk vänskap odlas på en hög moralisk nivå.

Navíc přicházím do věku, ve kterém platonické přátelství nabývá nejvyššího smyslu.

Ni är på en annan nivå än jag.

Vy se vznášíte vysoko nade mnou.

Om miljoner år har människan nått- - Krells nivå, i all dess triumf och tragedi.

Alto, za milion let. se lidská rasa vyšplhá tam, kde se Krellové v jejich skvělém okamžiku triumfu a tragédie zastavili.

Ja. Det innebär nivå med sängen.

To znamená do roviny s deskou.

Du ställer in slaget på max, dvs. nivå med bordet, eller noll.

Úder nastavíte na maximum, což je rovina s deskou neboli nula.

Tänker ni ta upp det på federal nivå?

Vy z toho chcete udělat federální případ?

Om ni verkligen vill skapa debatt kring det katolska medvetandet i Italien, käre vän så krävs en mycket högre kulturell nivå.

Ne, pokud opravdu chcete natočit něco polemického o katolickém vědomí v Itálii. To si ale žádá mnohem vyšší stupeň kulturní úrovně, dejte na mě.

Možná hledáte...