naiv švédština

naivní

Význam naiv význam

Co v švédštině znamená naiv?

naiv přídavné jméno

— som saknar erfarenhet eller förståelse; oerfaren; omisstänksam ⋄ Jag var naiv som trodde att hon skulle ändra sig. — producerad på ett lätt, barnlikt sätt, med vilje avsägande sofistikerade tekniker; utövande naivism ⋄ producerad på ett lätt, barnlikt sätt

Překlad naiv překlad

Jak z švédštiny přeložit naiv?

naiv švédština » čeština

naivní prostomyslný

Příklady naiv příklady

Jak se v švédštině používá naiv?

Citáty z filmových titulků

Jag pratar om presidenten. Han är fortfarande morbror John och en naiv korkskalle som låter ett pack av idioter sköta hans affärer.

Pořád to je strýc John a dobře to myslící trouba, který nechává tlupu arogantních lumpů vézt jeho kancelář.

Du är en söt men naiv liten ängel.

Jsi anděl. Milý, popletený andělíček.

Du är en söt men naiv liten ängel.

Jsi anděl. Milý, popletený andělíček.

Var inte så naiv.

Nebud takovej naiva.

En medelålders dam, mycket naiv och generös.

Ženy středního věku, velmi pošetilé a velmi velkorysé.

Får jag ställa en naiv Fråga, Mr Falco?

Mohu Vám položit hloupou otázku, pane Falco?

Hon måste spela en roll, hon är naiv och tanklös.

Roli, kterou musí hrát. Je naivní, bezstarostná.

Men söta du. Vilken naiv raring du är!

Ach, bože, vy jste tak milý a naivní muž.

Är du naiv eller dum?

To jsi tak naivní nebo jen pitomý?

Du är så naiv, min käre kollega.

Jste tak naivní, můj drahý kolego.

Kom igen, var inte så naiv, löjtnant.

No tak, nebuďte naivní, poručíku.

Vem är det som är naiv, Kay?

Kdo je naivní, Kay?

En naiv rebell.

Nějaká podvědomá vzpoura.

Han var naiv, blyg. och nervös.

Byl velmi naivní, plachý a nervózní. Nedíval se na člověka, se kterým mluvil.

Možná hledáte...