naivně čeština
Příklady naivně švédsky v příkladech
Jak přeložit naivně do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Zní to tak naivně. - Proč? Senátoři a prezidenti nezabíjejí lidi.
Så naivt, senatorer och presidenter låter inte döda andra.
Naivně jsem se domníval, že váš muž je počestná osoba.
Det förklarar pistolen. Jag trodde dumt nog att er make var en man av intregitet.
Buford si myslí že mě naivně do něčeho naláká, ale to se nikdy nestane.
Buford tror att han kan knäcka mig.
Má ráda hory, manikúru. a naivně doufá, že se stane velkou láskou Bruce Wayna.
Hon gillar fotvandring, manikyr. och hoppas bli Bruces stora kärlek.
Za oponou. je číslo jedna, okouzlující doktorka Chase Meridianová! Má ráda hory, manikúru. a naivně doufá, že se stane velkou láskou Bruce Wayna.
Bakom ridå nummer ett den helt underbara Dr.
Doufal jsem, možná naivně, že byste mi mohli doporučil nějaká místa, kde bych mohl sehnat kvalitiní heroin.
Så jag tänkte, kanske ni skulle kunna säga var jag hittar högklassigt heroin.
No, možná to bude znít divně a trochu naivně, ale.
Ja, det kan kanske låta märkligt och lite naivt, men.
Já si naivně myslela,že budeš mít problémy s tou magií. Nepředpokládala jsem,že ty sám budeš problém.
Jag trodde du skulle få problem med magin, inte själv vara ett problem.
Myslím, nejsme my ti, kteří si naivně mysleli, že takový útok půjde zakrýt?
Är vi inte övermodiga som tror vi kan gömma en attack av den storleken?
Už jsem se zmínil, že se Ed choval trochu naivně?
Sa jag att han hade blivit en smula överlägsen?
Naivně se snažil podělit se o léky s bratrancem měli dost jen pro jednoho.
Han delade med sig av sin medicin till sin kusin de hade bara så att det räckte till en.
A kdysi sem si naivně myslela, že ode mě nebude chtít, abych. vytáhla zakrvácený koberec ze smetiště.
Jag trodde inte han ville ha sin blodiga matta heller.
Vypadám tak naivně?
Verkar jag så naiv?
Já si naivně myslel, že už jsi prozřel. Že konečně dospěješ, když teď máš dítě.
Jag som trodde du fått nån stor uppenbarelse om att du skulle bli vuxen nu när du har fått barn.