divně čeština
Příklady divně švédsky v příkladech
Jak přeložit divně do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Poslední dobou se chová divně. Možná kvůli našemu rozchodu.
Det kanske är på grund av separationen.
Vím, že to zní divně od člověka, který na tebe přivolal to nejhorší, ale to je důvod, proč Tom tak tvrdě makal, aby tu byl pro tebe.
Det låter skumt när det kommer från en man som fört med sig något av det värsta. Det är dock skälet till att Tom tvingades jobba så hårt.
Proč tak divně mluvíte?
Varför talar ni så där?
To od tebe zní divně, mámo.
Det låter olikt dig.
Vypadala nezdravě, divně. Najednou vstala, šla směrem ke mě.
Hon såg sjuk ut och plötsligt reste hon sig och kom emot mig.
Páni, to vypadá opravdu divně!
Så ytterst märkvärdigt.
Vypadají divně. Co je to tu za vzrůšo?
Vad är det som pågår?
Vím že to zní divně, Keyesi, ale. jedině v její společnosti jsem se mohl trochu uvolnit.
Det låter märkligt, men jag kunde slappna av tillsammans med henne.
To vypadá divně.
Det är nåt skumt.
Ale z tvých úst to zní divně.
Det lät så konstigt för att komma från dig.
Vypadalo by to divně, když se jí vdává jediná sestra.
Men, det skulle verka konstigt, hennes syster ska gifta sig.
Co je s tebou? Chováš se divně.
Du har uppträtt konstigt på sistone.
Betty! Volá zase ta ženská, co tak divně mluví.
Betty, det är den där egendomliga tanten igen.
Co tak divně koukáte?
Hur så? Ar han inte här?