divně čeština
Příklady divně francouzsky v příkladech
Jak přeložit divně do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Vypadáš nějak divně, musím říct.
Vous avez les traits tirés!
Divně.
Tiens.
Hle, jak divně jede.
Ça veut dire qu'il veut parlementer.
Jak divně na mne hledí.
Vous me regardez étrangement.
Proč tak divně mluvíte?
Pourquoi parlez-vous ainsi?
Zní to divně, ale místo toho, abych ho zastřelil, pomohl jsem mu.
C'est fou, mais au lieu de le tuer, je l'ai aidé à se sortir d'un mauvais pas.
Vypadá divně, ale je to dobrej chlap.
Est-ce qu'on peut avoir confiance en lui! Oh ben! il a l'air drôle comme ça.
Chováš se divně, co jsme přijeli.
Tu agis bizarrement depuis notre arrivée.
Proč myslíte, že ty postele umístili tak divně?
Pourquoi ces lits ont-ils été bâtis dans une telle position?
To od tebe zní divně, mámo.
Ça te ressemble pas, M'man.
Cítím se tak divně.
Je me sens si étrange.
Jak je to v této rodině divně zařízeno!
En effet.
Vypadala nezdravě, divně.
Elle avait l'air malade, bizarre.
Vypadá to divně, že?
C'est étrange, n'est-ce pas?