divně čeština
Příklady divně bulharsky v příkladech
Jak přeložit divně do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Nechová se strýček poslední dobou divně?
Ама чичо много ли ни се сърди?
Mami, Eun Chae se chová velmi divně.
Ън Че е толкова забавна.
Eun Chae se chová divně.
Ън Че е толкова забавна.
Naše sestra se dnes ráno chovala divně.
Сутринта Ън Че се държеше странно.
Proč se tak divně chováš?
Защо се държиш така странно?
Její chůze zněla nějak divně.
Стъпките и бяха сякаш куца.
Už nějakou dobu se chováš divně!
От определено време се държиш странно!
Aha. Tohle bude znít od rodiče možná trochu divně, ale Akihiko měl vždycky tendence držet si odstup od ostatních.
Може и да е странно от страна на родителя да го каже, но Акихико винаги е имал склонност да страни от останалите.
Chováš se divně, Usagi!
Държиш се странно, Усаги-сан!
Už zase se chová hrozně divně.
Напоследък е много странен.
Omlouvám se. Nevím, co se s ním děje. Poslední dobou se chová divně.
Не знам какво се случва с него напоследък.
Vím, že to zní divně od člověka, který na tebe přivolal to nejhorší, ale to je důvod, proč Tom tak tvrdě makal, aby tu byl pro tebe.
Знам, че звучи странно от мъжа, който е допринесъл за лошото, но затова Том хвърли толкова усилия да е подходящ за теб.
Vypadáš nějak divně, musím říct.
Може нещо да е болна.
Dívají se na mě tak divně.
Те изглеждат толкова странно.