nonchalant švédština

nonšalantní, nenucený

Význam nonchalant význam

Co v švédštině znamená nonchalant?

nonchalant přídavné jméno

— som inte tar hänsyn till sina plikter eller åligganden eller i allmänhet försummar sin omgivning

Překlad nonchalant překlad

Jak z švédštiny přeložit nonchalant?

nonchalant švédština » čeština

nonšalantní nenucený lhostejný ignorující

Příklady nonchalant příklady

Jak se v švédštině používá nonchalant?

Citáty z filmových titulků

Han spelar nästan nonchalant och långsamt.

Obvykle hraje dlouhé výměny a je plně soustředěný.

Han är smart men nonchalant.

Protože je chytrý a nonšalantní.

Frun. titta på dessa teckningar. och du ska förklara för mig. varför en stege placerats under ditt fönster. och varför din motbjudande lilla hund, är utanför badhuset. och varför dina promenadkläder nonchalant dekorerade. buskarna vid idegranspromenaden.

Vysvětlete mi, jak to, že se ten žebřík opírá o vaše okno. A proč váš psík není s vámi v lázni? A proč vaše vycházkové šaty leží v křoví tisové aleje?

Flyg lite nonchalant.

Leť normálně.

Nu aktar de sig för att behandla oss nonchalant igen.

Dvakrát si rozmyslí, jestli budou kopat kolem.

Om inte jag åker, kan det verka nonchalant.

Kdybych tam nešel, mohli by to považovat za nedostatek zájmu.

Hälsa henne, lite nonchalant, att.

Řekni jí, ale nezkoušej ji dojmout, spíš důvěrně.

Detta är inte rätt plats att vara nonchalant.

Obávám se, že velkorysost není na místě. Samozřejmě.

Du måste gilla henne, annars skulle du inte vara nonchalant.

Když jí nazýváš ženou, musí se ti líbit jinak bys byl přesnější.

Geparden smyger nonchalant en sekund eller två och kråmar sig sexigt.

Plachý gepard se jen nenuceně pohybuje, vteřinu nebo dvě svým vzrušujícím, smyslným, pomalým krokem.

Inte så nonchalant.

Ne tak nenápadně.

Jag kommer att agera fruktansvärt tråkigt och nonchalant.

Budu nepříznačně nudný.

Var nonchalant.

Zkus být. nonšalantní.

Ni är väldigt nonchalant med människoliv för att få spela ert spel.

Chováte se velmi povýšeně a navíc si rád zahráváte.

Možná hledáte...