nonchalant francouzština

nonšalantní

Význam nonchalant význam

Co v francouzštině znamená nonchalant?

nonchalant přídavné jméno

— Qui apporte de l’insouciance, un manque de zèle, d’ardeur à tout ce qu’il doit faire. ⋄ Sigognac prit sur la table un petit volume dont la reliure ternie portait estampé l’écusson de sa famille, et se mit à en tourner les feuilles d’un doigt nonchalant. (Théophile Gautier, Le Capitaine Fracasse, chapitre I, 1889)

Překlad nonchalant překlad

Jak z francouzštiny přeložit nonchalant?

nonchalant francouzština » čeština

nonšalantní nenucený nedbalý nepořádný ledabylý lajdácký ignorující

Příklady nonchalant příklady

Jak se v francouzštině používá nonchalant?

Citáty z filmových titulků

Guy Haines est un joueur méthodique. presque nonchalant.

Guy Haines je klidný, metodický hráč, téměř lhostejný.

C'est là qu'il est malin. Il est nonchalant.

To je právě vidět, jak je chytrej.

Mon nonchalant, mon infatigable. Quoi?

Jsi nejpomalejší a nejvytrvalejší.

Nonchalant.

Jo, nonšalantně.

Si Oswald est l'assassin, il s'est montré plutôt nonchalant.

Jestliže byl Oswald vrah, nezaujal pozici příliš ležérně?

Nonchalant.

Jakoby nic.

Nonchalant.

Jakoby nic.

Faites attention à bien capter mon profil nonchalant!

Ať vypadám nonšalantně!

Nonchalant, avec une patte plus longue que l'autre.

Každá kotleta jinak dlouhá.

Sois nonchalant.

Jen buď nenucený.

Nonchalant!

Tohle neni nenucenost!

Je vois pourquoi il est si nonchalant sur le sujet.

Už chápu, proč to bereš tak lehce.

Les critiques disent de cet art qu'il est trop coquet, nonchalant, de mauvais goût, obscène, et décadent.

Kritikové říkají, že umění z tohoto období je: příliš koketní, lhostejné, nevkusné, obscénní, čirá dekadence.

Vous découvrirez mon côté festif et nonchalant.

No tak, uvolni se trochu.

Možná hledáte...