norsk švédština

norský

Význam norsk význam

Co v švédštině znamená norsk?

— som rör Norge, det norska språket eller folket

— person från Norge, i synnerhet en man

Jak z švédštiny přeložit norsk?

norský Nor Norka norské norská

Jak se v švédštině používá norsk?

Den här gjordes av skepparen på en Norsk bark.

Není to jen žert?

Den handlar om en norsk flicka i Paris.

Je to o děvčeti, které přijelo do Paříže z domova v Oslu.

En norsk sardin.

Je to sardinka! Norská sardinka.

Så att inte tyskarna skjuter norsk gisslan sen.

Tak si oblékneme britské uniformy a Němci nebudou střílet rukojmí.

Det är bara en kopia. Mr Leamas. Den är norsk.

Je z Norska.

Det är japansk-norsk fuskkalv.

Je to takový druh imitace telecího.

Jag lyssnar inte på en kringresande norsk hjärnskrynklare, dr Lindquist.

A nejsem tu, abych poslouchal pochybné názory nomádského norského cvokaře, doktorko Lindquistová. Děkuji vám.

Kringresande norsk hjärnskrynklare?

Nomádská norská cvokařka? To je dost přesný popis.

Larsen var norsk underrättelseman.

Ne, to ne! Nedělejte to! Dobře, tak já vám to řeknu.

En norsk valfångare tog Brewster, Hobart och gruvarbetarna till ön.

Najal si tedy norskou loď. Loď dopravila Brewstera, Hobarta i ty ostatní na ostrov.

Tyskland behövde inte alls sätta in en norsk regering!

Německo nemuselo ustavovat norskou vládu.

En holländsk lastångare och en norsk fraktbåt sjönk omedelbart.

Holandský náklad a norská nákladní loď šli rovnou ke dnu.

Det är inte bare en drake. Det är en Norsk Ryggdrake.

Můj bratr Charlie s takovými pracuje v Rumunsku.

Det är en Norsk Ryggdrake.

To je norský ostrohřbetý.

norska