nykläckt švédština
Význam nykläckt význam
Co v švédštině znamená nykläckt?
nykläckt
Příklady nykläckt příklady
Jak se v švédštině používá nykläckt?
Citáty z filmových titulků
Nöt inte ut din hand med handslag åt varje nykläckt spoling.
Ale nepodlehni zábavným svodům hýřivých, přelétavých kumpánů.
Efter fyra år här ute uppför ni er som en nykläckt kadett!
Po čtyřech letech tady se chováte jako čerstvý kadet na Hudsonu.
Så att ej en mäktig hop må riva nykläckt groll ånyo upp. Fruktan för all skada liksom skadan själv bör förebyggas.
To proto, pane, aby velký průvod nezjitřil sotva zacelenou zášť což mohlo by být o to zákeřnější, že v zemi ještě nedozrála vláda.
Då jag var nykläckt konstapel målede jag mig grön från topp till tå och låtsades som jag kom från Mars.
Pamatuji se, že jednou, když jsem byl na akademii, jsem se natřel na zeleno a říkal jsem, že jsem Marťan. To je sranda.
Var hövlig, men på intet vis gemen; den vän du vunnit dig och fyllest prövat fastnagla honom vid din själ med stål men nöt ej ut din hand med hälsningar på varje nykläckt ungtupp till kamrat.
Buď upřímným, ne všedně důvěrným. Ty z přátel svých, jichž volba osvědčena, k své duši připni poutem kovovým, však neotupuj dlaň svou srdečností, přijde-li druh nový, neznámý.
Du är ingen nykläckt kyckling.
Už také nejsi žádná mladice.
Tommy lämnade mig för en nykläckt 45-årig bimbo.
Nene, Tommy mě opustil kvůli nějaké předělané 45letý šlapce.
Gryning. En nykläckt jungfruslända.
Svítání, a nově vylíhnuté vážky.
En nykläckt monarkfjäril kan inte motstå sidenörtens nektar.
Nově vylíhnutý Monarcha jednoduše nemůže vzdorovat pohárům plným nektaru kvetoucích Klejich.
En nykläckt har 36,8 grader.
Teplota nově vylíhlého embrya je 37 stupňů.
Så du la in en nykläckt guvernör för en stat där ingen bor i sändning hos oss.
A tak jsi dal do vysílání guvernérku státu, kde nikdo nežije.
Låt Sola få en nykläckt.
Postarejte se o nového.
Aldrig. Jag är den gravida varulven och du måste vara den allsmäktiga superhäxan Davina. Och låt oss inte glömma Josh, nykläckt vampyr, ute på djupt vatten utsedd till mest trolig att dö härnäst.
Jsem těhotný vlkodlak a ty musíš být ta mocná super čarodějka Davina, a nezapomínejme na Joshe, nového upíra mimo svůj živel, zvoleného za toho, že asi zemře jako další.
Bra. Det är så en nykläckt Nattvandrare som du är här och sköter mitt skitgöra utan någons vetskap.
Tak úplně nový noční chodec jako ty udělá bez zaváhání to, co chci.