oartig švédština
nezdvořilý
Význam oartig význam
Co v švédštině znamená oartig?
oartig
Překlad oartig překlad
Jak z švédštiny přeložit oartig?
oartig švédština » čeština
Příklady oartig příklady
Jak se v švédštině používá oartig?
Citáty z filmových titulků
Det lustiga är att när jag är oartig kallas det fräckhet.
Na hrubosti je něco zvláštního. Když jsem hrubá já, je to drzost.
När ni är oartig kallas det rättighet.
A když vy, je to autorita. - Moc mluvíte.
Jag vet inte varför ni är så oartig.
Nevím, proč jste na mě tak hrubý, pane Deane.
Jag ville inte vara oartig.
Nechtěla jsem vás urazit.
Jag vill inte vara oartig, men jag kände inte till det innan.
Nechtěla jsem být nezdvořilá, ale je to pro mě tak nové.
Ja, men oartig.
Ale ne příliš zdvořilá.
Jag vill inte verka oartig, men jag hörde allt.
Při vší úctě, slyšel jsem každé slovo.
Hur kan du vara så oartig, amigo?
Nejsi nezdvořilý k našemu příteli? Takhle s ním jednat?
Ni kommer inte att anse mig oartig om jag låser in er, hoppas jag?
Doufám, že nebudete považovat za neslušné, když vás tady zamknu?
Jag vill inte vara oartig men de har. en massa pengar med sig.
Nechcibýt nezdvorilý, Jacku, ale pánové siprinesli. spoustu penez.
Hur oartig får man bli?
Jsem nezdvořilý.
Du är väl inte oartig nog att avvisa vår gästfrihet?
Přece bys neodmítl naše pohostinství.
Nej, nu var jag oartig.
Ne jen jsem byl hrubý.
Jag skulle inte ha varit så oartig.
Neměla jsem být tak protivná.