oavsett švédština
nevadí, nehledě, ne
Význam oavsett význam
Co v švédštině znamená oavsett?
oavsett
Překlad oavsett překlad
Jak z švédštiny přeložit oavsett?
Příklady oavsett příklady
Jak se v švédštině používá oavsett?
Citáty z filmových titulků
Oavsett vilka vi är och vilken nivå vi har nått är vi sårbara själar, men vi kan finna frid i den vetskapen.
Nezáleží, kdo jsme a na které příčce Žebříku jsme, všichni jsme zranitelní. Ale je v tom i určitý klid.
Oavsett vad jag säger och gör.
Ať udělám nebo řeknu cokoli.
Det gör hon inte, oavsett vad som händer nu.
Ať se stane cokoliv, nevyhrála.
Du måste behärska dig, oavsett.
Ať se tě zeptají na cokoli, neztratíš hlavu.
Alla som jobbat för honom oavsett om det älskade eller hatade honom.
Spoj se se všemi, co s ním kdy pracovali, co ho kdy měli rádi, co ho kdy nenáviděli.
Och om du tror det, då kan du gå igen, oavsett vad doktorerna säger.
Když ji budeš mít, budeš znovu chodit, ať si doktoři říkají co chtějí.
Kan jag gömma mig bakom en klients identitet oavsett vad som händer?
Můžu se ohánět nedotknutelností klienta, tajemstvím a tím vším jako kněz a právník?
Oavsett kvaliteten uppfostrade min mor inte sina barn till att sitta och gissa inför en åklagare.
Ať je to jakkoli, moje matka. nevychovala děti natolik hloupé, aby tipovaly. před návladním, jeho asistentem a stenografem.
När ens kompanjon mördas, måste man göra nåt oavsett vem han var.
Když ti zabijí partnera, musíš s tím něco udělat. Ať si o něm myslíš cokoli. Byl to tvůj parťák a ty s tím musíš něco udělat.
Oavsett var han kommer från.
Jedno, jakýho je původu.
Oavsett hur mycket du borde hängas. - Du kan försöka.
I když jsi byl zralý pro šibenici.
Jag skulle inte använda 5 cent oavsett hur trött jag var.
Neutratila jsem ani pět centů, přes veškerou únavu.
I football tar matchen slut oavsett resultatet.
Ve fotbale zápas končí, když skončí, at je skóre jaké chce.
En dag für jag tag jag en, oavsett vad du kallar den.
Jednoho dne jeden dostanu, a pak mu můžeš říkat jak chceš.