obunden švédština

svobodný

Význam obunden význam

Co v švédštině znamená obunden?

obunden přídavné jméno

— fri, oberoende, inte bunden (av löften eller villkor), otvungen, lössläppt, otyglad ⋄ den frie och obundne bonden ⋄ friskhetens och den stolta, obundna frihetens hela tjuskraft ⋄ De obundna valensernas antal motsvarar antalet elektriska laddningar, som jonen är bärare av. ⋄ Den mest obundna fantasi har gifvit upphof åt detta arbete. — häftad (och med mjuka pärmar), inte inbunden (i hårda pärmar)

Překlad obunden překlad

Jak z švédštiny přeložit obunden?

obunden švédština » čeština

svobodný

Příklady obunden příklady

Jak se v švédštině používá obunden?

Citáty z filmových titulků

Du är obunden och fri som fågeln. än så länge.

Žádné nitky.

Du förstår, när man är obunden och halsbandfri nöjer man sig bara med det bästa. Se där!

Jak vidíš, krásko, když jsi volná a bez obojku, tak je život nejkrásnější.

Om jag vore den stiligaste mannen i världen och om jag var obunden skulle jag inte tveka att be om din hand och din kärlek.

Kdybych byl já ten nejpohlednější a nejchytřejší muž na světě a kdybych byl volný, ani chvilku bych neváhal a požádal tě o ruku a o tvou lásku.

Du vill vara fri och obunden för att kämpa för din sak, plåga dig själv.

Chceš být volný, nezávislý. - Chceš se prát za svůj ideál.

Desperat obunden. Ensam, förvirrad.

Zoufale svobodnej, osamělej, zmatenej.

Det är bäst att åka iväg obunden. För allt blir annorlunda när du har gett dig av.

Podle mě by ses neměla na nic ohlížet až budeš v tom letadle protože jakmile odletíš, tak se všechno změní.

I egenskap av ensamstående kvinna som är helt obunden, tycker jag att du är jättesnygg.

Jako svobodná žena, která je k mání, bych řekla, že vypadáte skvěle.

Nja, jag är en obunden man.

Víš, já jsem svobodná duše.

En chokladtillverkare måste vara obunden, följa sina drömmar.

Továrník nemůže mít žádné závazky. Jde za svým snem a neohlíží se na následky.

Obunden. Besatt.

Svobodný, zaujatý.

En senators dotter kan inte vara obunden.

Senátorská dcerka nemůže pobíhat okolo nezadaná.

Du hade obunden tillgång till Marine One.

Neomezený přístup k Marine Jedna.

Om jag inte vore som jag är, utan vacker och intelligent och dessutom obunden. så skulle jag gå ner på mina knän. Jag skulle be om din hand och ditt hjärta.

Kdybych nebyl tím, kým jsem, ale nejpohlednějším a nejinteligentnějším chlapem na světě, a kdybych byl svobodný. padl bych hned teď na kolena a požádal o tvou ruku a tvé srdce.

Kapten Wentworth är flottans stiligaste karl - och obunden.

Říká se, že kapitán Wentworth je největší krasavec u námořnictva a naprosto svobodný.

Možná hledáte...