bunden švédština
svázaný, spojený, omezený
Význam bunden význam
Co v švédštině znamená bunden?
bunden
Překlad bunden překlad
Jak z švédštiny přeložit bunden?
Příklady bunden příklady
Jak se v švédštině používá bunden?
Citáty z filmových titulků
Naken och bunden med sin kedja?
Že ho našli nahého a spoutaného starostovským řetězem!
Därför kan han inte vara bunden till en kvinna som han inte kan presentera för familj eller vänner.
A nemůže dostát svým zájmům se ženou, kterou nemůže představit své rodině ani přátelům.
Jag är inte bunden längre.
Nebudu svázaná.
Något är bunden till ta honom en dag. Jag bara vill vara där.
Něco ho zkrouhne!
Han bara väntar på att bli bunden och få munkavle på sig.
Tak si tam sedí a čeká, až ho svážou a dají mu roubík.
Se på hans attityd - han bara väntar på att bli bunden.
Sledujte, co dělá. Klidně si hoví. Jakoby nic!
För honom bunden på en kärra som fånge till Rouen!
Zajměte ho a jako vězně nám ho přiveďte.
Vart du än beger dig kommer du att vara bunden vid honom.
Ale budeš s ním navždy svázaná. Nikdy nebudeš volná.
Hans moder avgudar denne ende son, och jag kalla det straffdom eller dygd, är så bunden vid henne att jag, som satelliten följer stjärnan, blott följer henne.
Královna, jeho matka, velmi se v něm vidí. A ať mně je to spásou či zkázou snad, ona s mým životem a duší tak propojená je, že jako hvězda, co jen v kruhu svém obíhá, tak já obíhám kolem ní.
Jag kikade fram bakom en buske och då såg jag en bunden man, en gråtande kvinna och Tajomaru.
Za křovím jsem uviděl spoutaného muže, plačící ženu a Tajomara.
Han kunde inte se sig själv bunden på en plats.
Nechtěl se vázat.
Eller för att jag blev bunden och släpad genom eld.
Nebo kvůli provazu, který mě protáhl ohněm.
Oavsett om du dödade honom eller ej, så är du bunden till brottet.
Navíc jste se kompromitoval.
Starbuck, ni är bunden till mig.
Starbucku, jsme k sobě připoutáni.