oförskämdhet švédština

Význam oförskämdhet význam

Co v švédštině znamená oförskämdhet?

oförskämdhet podstatné jméno

— det att vara oförskämd ⋄ Din oförskämdhet känner inga gränser. — oförskämd handling ⋄ oförskämd handling

Příklady oförskämdhet příklady

Jak se v švédštině používá oförskämdhet?

Citáty z filmových titulků

Under en normal arbetsvecka, tar varje polis hand om brott som ran, överfall, mord, fylleri, sjukdom, vandalism, galenskaper, oförskämdhet, sexuellt ofredande, exhibitionism.

Za normálních okolností řeší běžný policajt Dopravní policie přečiny jako jsou přepadení, napadení, vraždy, opilství, nemoci, vandalismus, šílenství, ublížení, sexuální obtěžování, exhibicionismus..

Men jag misstänker att en känsla av blygsamhet, är en oförskämdhet. för en sådan kvinna som fru Clement.

Nepřípadnost paní Clementové padá na vrub její skromnosti.

För ett arvode på 8 pund, är din oförskämdhet för dyr.

Za osm liber si příliš troufáte.

Däremot överlåter jag det omedelbara ansvaret på er, mina kolleger. Ni har gått igenom den här krisen med håglöshet, oförskämdhet och uppenbarligen med ren trots.

Okamžitou zodpovědnost, nicméně, spoléhám na vás, mí důstojníci, kdo se setkal s touto krizí letargií, drzostí a zjevnému veřejnému odporu.

Jag är trött på er oförskämdhet.

Je mi nanic z vašich banálních testů.

Jag har fått nog av din oförskämdhet.

Už té tvé hádavosti mám dost.

Be monsieur om ursäkt för din oförskämdhet.

Omluv se monsieurovi za svou nezdvořilost.

Du ska få betala för din oförskämdhet!

Za to mi zaplatíš!

De ska betala för sin oförskämdhet.

Za takovou drzost mi zaplatí stonásobně!

Förlåt min oförskämdhet, men fast vi aldrig förr träffats, har ni alltid varit som en far för mig.

Odpusťte mi, pane, ale i když jsme se nikdy předtím neviděli, vždy jsem k vám vzhlížel jako k otci.

Din oförskämdhet är ljuv musik i mina öron.

Vaše drzost je hudbou pro mé uši.

Jag borde döda dig för din oförskämdhet men jag är för törstig så istället ska jag släcka min törst och din, och din.

Měl bych tě tě zabít za tvoji drzost,. ale mám žízeň. a tak místo toho uhasím žízeň. I tvou a i tvou.

Jag kallar det oförskämdhet.

Já tomu říkám neomalenost.

Ursäkta min oförskämdhet.

Promiňte mi mou hrubost.

Možná hledáte...