ogärna švédština
proti své vůli, nerad
Význam ogärna význam
Co v švédštině znamená ogärna?
ogärna
Překlad ogärna překlad
Jak z švédštiny přeložit ogärna?
Příklady ogärna příklady
Jak se v švédštině používá ogärna?
Citáty z filmových titulků
Jag stör er ogärna. Ni är en upptagen man, men jag måste få tala med er.
Omlouvám se za vyrušení, ale musím vás ihned vidět.
Jag belastar dig ogärna, men du kommer väl att vara försiktig?
Hrozně nerad ti to ztěžuji, ale ujmeš se toho? - Macu.
Ni ska veta att jag gör det ogärna. innan er nye sheriff har kommit.
Nerad to dělám, když tu není nový šerif.
Ni ville ogärna bli sedd med henne.
Dbal jste na to, aby vás s ní neviděli, to jsem si všiml.
Jag vill ogärna göra det om juvelerna snart kommer tillrätta.
Nechce se mi to dělat, jestli budou šperky brzy vráceny. Je to tak?
Du är det enda som jag ogärna lämnar.
Ty jsi to jediné, co nechci opustit.
Jag vill ogärna störa.
Hm, omlouvám se, že ruším.
Jag säger ogärna det här.
Podívejte se, nerad to říkám, ale.
Det finns personer som inte uppskattar min konst och jag vill ogärna plåga någon.
A ani ji nepoznáte. Někteří lidé si mého umění necení a já nechci nikoho trápit.
Det ska du ogärna missa.
Ale tam se mu moc nechce..
Jag ser att ni ogärna talar om detta men får jag fråga rakt på sak?
Je to riskantní a určitě o tom nemůžete moc mluvit ale můžu se na něco zeptat?
Jag nämner ogärna hans namn.
Používám jeho jméno jen v nutnosti.
Mr Gittes. Vi ser ogärna att det kommer ut, men vi har lett bort lite vatten till apelsinlundarna i Northwest Valley.
Pane Gittesi,. nám. nebude vadit, když se to roznese.
Jag far ogärna in till stan.
Samozřejmě. A kolik by to bylo?