ohövlig švédština
sprostý, nezdvořilý, drzý
Význam ohövlig význam
Co v švédštině znamená ohövlig?
ohövlig
Překlad ohövlig překlad
Jak z švédštiny přeložit ohövlig?
Příklady ohövlig příklady
Jak se v švédštině používá ohövlig?
Citáty z filmových titulků
Jag är ohövlig, eller hur?
Teď jsem nezdvořilá, že?
Vill du att jag ska bli ohövlig?
Mám se zdvořilostí přestat?
Mina vänner på Oak Bar kommer att tycka att jag är ohövlig.
V Oak Baru jsem nechal pár přátel. Budou mě mít za hulváta.
Så fort jag frågar något, blir du ohövlig.
Snažím se o tebe projevit zájem, a ty hned vrčíš.
Ni tvingar mig att bli ohövlig.
Nutíte mě být nezdvořilá.
Utan att verka ohövlig, men det här är inte Guds sak.
Při vší úctě, Bůh s tím nemá nic společného.
Jag vill inte vara ohövlig men översten kan dra dit pepparn växer, sir.
Pane, při vší úctě k plukovníkovi bych řekl, že by se do toho neměl míchat, pane.
Dr Floyd, inte för att vara ohövlig. men får jag ställa en direkt fråga?
Nechci nalěhat v tak citlivě věci.. alemohuvám položit přímou otázku? Jistě.
Förlåt att jag var ohövlig.
Omlouvám se za toho baroneta.
Du är inte ohövlig väl?
Teď už asi nebudeš nepřátelskej, že jo?
Jag vill inte vara ohövlig, men vore det inte bättre. att sköta rutinärenden på det vanliga sättet?
Nechci být nezdvořilý, inspektore, ale nebylo by lepší postupovat v této rutinní záležitosti obvyklým způsobem?
Du är ohövlig och asocial.
Jste sprosťák a asociál.
Man kan inte vara ohövlig i så fall.
V tom případě nemůžeš odmítnout.
Du är en ohövlig person.
No, seš hrubián.