ointresse švédština

Význam ointresse význam

Co v švédštině znamená ointresse?

ointresse podstatné jméno

— det att en eller flera personer, eller en organisation, saknar intresse för något ⋄ Hans ointresse för hårdrock gör att jag inte vill bli tillsammans med honom. ⋄ Deras ointresse för frågor som rör mental (o)hälsa bekymrar oss.

Příklady ointresse příklady

Jak se v švédštině používá ointresse?

Citáty z filmových titulků

Vi alla anser att 14-åriga Dolores hyser ett närmast osunt ointresse för frågor av sexuell karaktär.

Ve svých čtrnácti se o sexualitu až morbidně nezajímá.

Ms Lerner har förklarat sitt ointresse för rikets säkerhet när det gällerjournalistisk konkurrens.

Slečna Lernerová jen ukázala svůj nedostatek zanícení ohledně záležitostí národní ochrany na úrok novinářské soutěživosti.

En kung måste uppföra sig såsom pöbeln förväntar sig. Du fyller 19 och flickorna klagar på ditt ointresse. Du tycker bättre om Hefaistion.

Vím, ale v létě ti bude 19 let a děvčata říkají, že je nemiluješ, že se ti víc líbí Héfaistion.

Du fyller 19 och flickorna klagar på ditt ointresse. Du tycker bättre om Hefaistion.

Ale v létě ti bude devatenáct a dívky si stěžují, že se ti Héfaistión líbí víc.

Jag låtsades dela ditt intresse för skvaller, ditt ointresse för omvärlden!

Předstíral že mě také zajímají. drby, sprosté a tupé, - jaká jsi i ty! - Ticho!

Jag låtsades dela ditt intresse för skvaller, ditt ointresse för omvärlden!

Předstíral, že mě taky vzrušují nejnovější drby. Že jsem stejně ordinérní jako ty.

Hur kommer det sig att jag inte är förvånad över ditt ointresse?

Proč mě nepřekvapuje, že vás to vůbec nezajímá?

De utnyttjade mitt ointresse för vad du håller på med. Tacka oss!

Zneužili můj nezájem o to, co děláš.

Jag vet hur man visar sitt ointresse.

Vím, jak ženu odpálkovat.

Hur kunde hans mäns ömhet, deras ointresse att döda människor omvandlas till styrka?

Jak mohla být jemnost jeho mužů a jejich celkový nezájem zabíjet, být obráceny v silnou stránku?

Ditt ointresse verkar väldigt intresserat.

A přitom říkáš, že tě vůbec nezajímá.

Men hans likalydande ointresse stör dig.

Přesto vás jeho zřejmý vzájemný nezájem irituje.

Hon har varit ganska tydlig med sitt ointresse.

Svůj nezájem dala celkem jasně najevo.

Totalt ointresse av tåg.

Trpí naprostou nezájem o vlacích.

Možná hledáte...