olycksbådande švédština
zlověstný
Význam olycksbådande význam
Co v švédštině znamená olycksbådande?
olycksbådande
Překlad olycksbådande překlad
Jak z švédštiny přeložit olycksbådande?
olycksbådande švédština » čeština
Příklady olycksbådande příklady
Jak se v švédštině používá olycksbådande?
Citáty z filmových titulků
Järtecknen är olycksbådande, o Caesar.
Můj Caesare, znamení jsou špatná.
Men vi tyngs heller inte av SEN: S olycksbådande föraningar.
Ale naštěstí nejsme všichni zatíženi zlověstnými předtuchami jako SEN.
Det olycksbådande dr Jekyll?
Ten zlověstný doktor Jekyll?
Det är inget olycksbådande med honom!
Není na něm nic zlověstného. Nic!
Mycket olycksbådande.
Mimořádně nepříznivý, pane Fieldingu.
Ett olycksbådande namn, passande för denna insekt.
To je ale hrozivé jméno. Je příznačné pro jeho nositele.
Det värkar olycksbådande.
Vypadá to poněkud zlověstně.
Vad var det för olycksbådande ljud?
Tak trochu tu nemám co dělat.
Allihop är olycksbådande.
Vůbec mi ty rýmy věští zlý osud.
Det här börjar kännas olycksbådande.
Začínám z toho mít špatný pocit.
Det där låter olycksbådande.
To zní zlověstně!
Efter en olycksbådande början nådde han stjärnstatus med rasande fart.
Přes podezřelé začátky se John Malkovich dopracoval k tomu, že davy šílí a tleskají.
Den är modig, klok och lite olycksbådande.
Kojot je odvážný, moudrý, má smysl pro zlo.
Denna expedition blir mer olycksbådande för varje minut.
Tímto se tohle tažení stává ještě nešťastnějším, pane Hornblowere.