omåttlig švédština

přemrštěný

Význam omåttlig význam

Co v švédštině znamená omåttlig?

omåttlig přídavné jméno

— som överskrider rimliga gränser; som besitter en egenskap i extremt eller alldeles för hög grad; inte (på långa vägar) måttlig ⋄ Hon har en omåttlig charm så jag blev helt förtrollad. ⋄ Ryska mäns medellivslängd har drastiskt sjunkit till 58 år, det beror huvudsakligen på en omåttlig alkoholförtäring. ⋄ som överskrider rimliga gränser

Překlad omåttlig překlad

Jak z švédštiny přeložit omåttlig?

omåttlig švédština » čeština

přemrštěný nemírný

Příklady omåttlig příklady

Jak se v švédštině používá omåttlig?

Citáty z filmových titulků

Var glad, extravagant, omåttlig!

Buď veselý, rozhazovačný, nesnesitelný.

Accepterar du skyddet av denne onåble Caliban på alla villkor? Är er övertygelse så omåttlig att du offrar en kvinna och ett barn för den?

Přijmete ochranu toho sprostého Kalibána, nebo vašemu jemnocitu obětujete ženu a dítě?

För min egen del undrar jag om det ligger i en omåttlig artighet och iver att behaga.

Pokud jde o mě, zajímalo by mě, jestli je to v přehnaný zdvořilosti a dychtivosti potěšit.

Storstadssinnet är mindre mottagligt för omåttlig ungdomlig självkänsla.

Ale městský člověk neocení rozvleklé výlevy dívčího srdce.

Gud, av omåttlig godhet, skänk livslångt välmående till den höge och mäktige Prinsessan av England, Elisabeth.

Bože nekonečné dobroty, sešli vzkvétající a dlouhý život vznešené a mocné princezně anglické, Elizabeth!

Han är så omåttlig och så kreativ att varje dag är som ett konstverk för honom.

Byl tak náruživý a kreativní, každý den byl pro něj jedinečnou výzvou.

Det är en psykosomatisk reaktion. Smärtprofilen visade en omåttlig angelägenhet om hans psykiska hälsa.

Profil bolesti ukázal zvýšenou starost o fyzické zdraví.

Samlar på sig en omåttlig ränta på startkapitalet som du lånat dem.

Klopí přemrštěný splátky toho, co jste jim půjčili do začátku.

Det var rådet från denna person som besitter omåttlig makt i FN och som valdes ut och tränades upp av Rockefeller personligen.

Takže. toto byla rada od této osoby, která má neskutečnou moc v United Nations, a byla vybrána a upravena samotným Rockefellerem.

Johnny kom och började kursen och han var så kul och omåttlig, och festligheterna följde honom överallt.

Johnny-- přišel, začal s kurzem, a byl tak zábavný a šokující. A kamkoli přišel, tam udělal zábavu.