ombytlig švédština

proměnlivý, náladový

Význam ombytlig význam

Co v švédštině znamená ombytlig?

— som är olika vid olika tillfällen, varierande, växlande

Jak z švédštiny přeložit ombytlig?

proměnlivý náladový

Jak se v švédštině používá ombytlig?

Du är trevlig och mjuk och ombytlig, och du kan göra vad du måste göra, eller vill göra med dig själv.

Jsi dobrá a měkká a pružná, a můžeš se sebou udělat všechno, co musíš nebo chceš udělat.

Han har en god sida, men han är hemskt ombytlig.

Má i lepší stránku, ale rychle mění tvář. Stydím se, když na to pomyslím.

Du är rätt ombytlig.

Bibi, ty jsi přelétavý tvor.

För människan är ombytlig av sig, och därmed basta.

Člověk. je křehká nádoba, a tohle je výsledek.

Inte månen, den byter form. - Då blir din kärlek ombytlig.

Ne, nepřísahej při luně, té luně, jež ze dne na den mění vzhled a tvář, sic budeš stejně proměnlivý v lásce.

Ombytlig.

Měnivý.

Massan är ombytlig.

Dav je zrádný, bratře.

Atmosfären är en- vacker ombytlig best.

Ta atmosfěra. Nádherná, ovšem poněkud vrtkavá potvora.

Du borde ha en flickvän som hjälper och uppmuntrar dig inte någon ombytlig och överspänd, som har dig som en källa som håller henne på bra humör.

Máš dar. Potřebuješ dívku, co tě povzbudí, ne ztřeštěnou bláznivku. Donutí tě přepadnout benzinku, aby měla na extázi.

Jag fattar inte att hon som nästan blev min svärdotter gått vidare för att hon är lika ombytlig som en strumpa.

A já nemůžu uvěřit, že se žena, která se málem provdala za mého syna, přesunula k dalšímu zákazníkovi, protože je lehká jako gumový balónek.

För att du är ombytlig?

Protože jsi vrtošivý?

Jag är ombytlig och självupptagen.

Jsem náladová a hledím jen sama na sebe.

Världen är ombytlig.

Svět je taková horská dráha.

En kvinna är inte mer ombytlig än en man.

Nemyslím si, že ženská povaha je méně stála než mužská.