omhändertagen švédština
Význam omhändertagen význam
Co v švédštině znamená omhändertagen?
omhändertagen
Příklady omhändertagen příklady
Jak se v švédštině používá omhändertagen?
Citáty z filmových titulků
Du behöver bli omhändertagen.
Péči potřebuješ víc než lásku.
Han är redan i stallet och blir omhändertagen.
To není nutné. Dala jsem ho do stáje. Postarají se o něho.
Lugn, han kommer att bli omhändertagen.
Klid, Ritte. Dáme na něho pozor.
Han blir väl omhändertagen. Oroa er inte.
Dostane tu nejlepší péči, tak se nebojte.
Skulle jag råka illa ut, vet jag att du blir omhändertagen.
A vím, že kdyby se mi něco stalo, bude o tebe postaraný.
Han är sjuk, men han är väl omhändertagen.
Je nemocný ale je.
Han borde inte ha betett sig så där, men han kommer tillbaka, och du kommer bli omhändertagen.
Třeba se mi nelíbí co udělal nebo jak to udělal, ale vrátí se, a postará se o vás.
Men ni måste hitta en plats åt miss Jane där hon kan bli omhändertagen.
Ale měla byste přemýšlet o někom, kdo by se postaral o slečnu Jane a kdo by se o ní staral správně.
Pojken ska flyttas dit han kan bli omhändertagen.
Přeneste toho hocha někam, kde se o něj můžeme postarat.
Säg att jag blir väl omhändertagen.
Řekněte mu, že se o mě dobře staráte.
Hon är omhändertagen, utom fara.
Jako rukojmí? - Ne, ona je mimo nebezpečí.
Vill ha min dotters grav väl omhändertagen.
Později bych se chtěl podívat na hrob mé dcery.
Hon blir väl omhändertagen.
Dávají na ní pozor.
Jag var van att vara omhändertagen.
Byla jsem tak zvyklá, že se o mě někdo pořád stará.