omkring švédština

asi, přibližně, okolo

Význam omkring význam

Co v švédštině znamená omkring?

omkring příslovce

— inte exakt, men inte långt ifrån, vanligen om tal; ungefär ⋄ Mannen är omkring fyrtio år gammal och 180 cm lång. — i närheten av tidpunkt eller plats i rummet ⋄ Jag kommer hem omkring klockan fyra. ⋄ i närheten av tidpunkt

Překlad omkring překlad

Jak z švédštiny přeložit omkring?

omkring švédština » čeština

asi přibližně okolo cirka zhruba

Příklady omkring příklady

Jak se v švédštině používá omkring?

Citáty z filmových titulků

Deras andar finns runt omkring dig!

Duchové jsou všude kolem!

Mitt hem är det rörigaste och mest högljudda stället som finns men ibland ser jag mig omkring och känner mig förkrossande ensam.

Děláš si srandu? U nás doma je to snad nejchaotičtější a nejhlučnější místo na světě. I tak se občas cítím neuvěřitelně osamotě.

Vinden blåste i håret, vågorna slog omkring dig.

Měla jsi vítr ve vlasech, omývaly tě vlny.

Flängt omkring.

Sháněl.

Min höll omkring ett år.

Vzpomeňte, asi tak před rokem.

Går jag kanske omkring och ropar ert namn?

Vyřvávám snad já vaše?

Jag ska se mig omkring.

Chytráku. Porozhlédnu se kolem.

Jag tycker synd om er om ni går omkring utan stamtavla.

To je mi líto, šéfe, že nemáte průvodce chovatele.

Omkring 3 shilling.

Asi tři šilinky.

Ser mig omkring.

Co děIáte? -RozhIížím se.

Jag ser mig omkring, mr Wilkes.

Pane Wilkesi, rád bych se tu porozhlédl.

Han kanske går omkring på vägarna i norr.

Ano. Jestli žije, je právě na cestě.

Jag ser mig bara omkring.

Jen se rozhlížím.

Den här hängde på tvättlinan. och alla kvinnorna hade samlats runt omkring.

Když jsem dnes přecházela přes prádelní dvůr, všechny ženy se mačkaly kolem tohohle, tak jsem to přinesla.

Možná hledáte...