asi čeština

Překlad asi švédsky

Jak se švédsky řekne asi?

asi čeština » švédština

ungefär troligtvis möjligen kanske cirka omkring förmodligen antagligen troligen måhända kanhända uppemot ungefärligt ungefärlig sannolikt nog hårt

Příklady asi švédsky v příkladech

Jak přeložit asi do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Podle Giny je mrtvá asi tři dny.

Enligt Gina död i tre dagar.

Pane Bugle, asi si neuvědomujete, že se ztratilo tělo ve vaší péči.

Du är ansvarig för en kropp som inte går att hitta.

Asi proto, že lidi otrávilo umývat všechny ty koupelny.

Folk tröttnade nog på att skura alla badrum.

Bude se mnou a asi u své třetí.

Hon är nog inne på sin tredje.

Sotva si na něco vzpomínám a neměl jsem náladu, ale. ta milá dívka vynaložila takové úsilí, aby zde byla, a věděl jsem, že pro Declana je to asi naposled, tak jsem hrál svou roli.

Jag minns det knappt. Jag var inte på humör. Flickan hade flugit ända dit, det kunde vara Declans sista gång.

Pak jste se vzbudil v sobotu ráno, v kolik asi?

När vaknade du på söndagen?

Spal jsem dlouho, asi do 9, osprchoval jsem se a odešel od Wadsworthů okolo 9.45.

Jag sov länge. Klockan 9 kanske. Jag duschade och lämnade Wadsworth ungefär 09.45.

Omlouvám se, asi by nebylo vhodné říkat, že se mi tohle docela líbí?

Ursäkta, men törs jag säga att jag gillar det här?

Asi ano. Má prsty ve všem možném.

Han har många järn i elden.

To je asi hodně daleko.

Det är nog att gå för långt.

Asi děti hledající alkohol.

Säkert ungdomar som ville ha sprit.

Asi od hrany komína.

Troligen från skorstenen.

Asi ten, kdo zabil i Evana?

Samma person som dödade Evan?

Asi byli všichni na průvodu.

Alla var nog vid paraden.