kanhända švédština

snad, asi

Význam kanhända význam

Co v švédštině znamená kanhända?

— kanske

Jak z švédštiny přeložit kanhända?

snad asi možná eventuálně

Jak se v švédštině používá kanhända?

Nej, kanhända inte.

Vlastně ani ne.

Kanhända älskar han dig nu, men han har ingen egen vilja ty han är underordnad bördens krav.

Možná miluje tě teď, však měj se na pozoru. Ve svém postavení nemá vlastní vůli, neboť svému rodu podléhá.

Kanhända att han tjallar, ja.

Asi budou, prozradí tě.

En kung.kanhända.

Uvidíme. - Výsosti.

Min syster, kanhända.

Říkala jsem možná, víte. Slyšela jsem o šatech.

Det kanhända.

Možná jsem.

Det kanhända.

Možná.

Eller från dig, kanhända.

Nebo možná od tebe.

Kanhända.

Možná ne.

Kanhända hänger jag indianen och dig i samma träd.

Možná tě pověsím na stejný strom jako toho rudocha, Bene.

Kanhända skall jag få avkomma genom henne.

Snad budu mít syna z ní.

Kanhända finnas femtio rättfärdiga i staden. Skall ni icke skona dem?

Možná, že v tom městě je padesát spravedlivých, vyhladíš snad i je a nepromineš tomu místu?

Kanhända skall det fattas fem i de femtio rättfärdiga.

Možná, že se jich tam najde 45.

Kanhända skola tjugo finnas där.

Nebo 30, nebo jen 20.