omvända švédština

změnit, obrátit na víru, obracet na víru

Význam omvända význam

Co v švédštině znamená omvända?

— påverka någon till att bli anhängare av ens egna religion, vanligen samtidigt som den gamla religionen vänds ryggen

Jak z švédštiny přeložit omvända?

změnit obrátit na víru obracet na víru

Jak se v švédštině používá omvända?

Då ska jag omvända dig från tjuveriet!

Jdeš s námi? - Ano. Jenom proto, abych vás odvrátil od zlodějství.

Förhoppningsvis inte det där moderna med omvända lampskärmar?

Snad ne ty moderní věci. No, obrazy stínidla od lampy vzhůru nohama. představující trpící duši.

Försöker du omvända mig?

Snažíš se mě snad obrátit na cestu své zrady?

Han predikar till folket att omvända sig innan ankomsten av Messias.

Káže lidem, aby činili pokání před příchodem Mesiáše.

Du ska inte försöka omvända mig.

Podívejte doktore, jsme kamarádi, tak se nesnažte mne ztrapnit.

Och då sa hon att hon skulle omvända mig.

Víš, co ona na to? Že mě zchladí. Tohle řekla.

Och om vi inte rör oss framåt, riskerar vi då inte det omvända?

A když náš pohyb není kupředu, budeme riskovat pohyb zpět?

Friend går inte att omvända.

Friend už nemůže být vykoupen.

Det här är inget väckelsemöte. Försök inte att omvända mig, då står ni där med tomma händer.

Tohle není žádná evangelizační party, tak se mě, laskavě, sestro, nepokoušejte obracet, nebo skončíte s prázdným pytlem.

Kan vi omvända honom?

Může se to stát?

Kan vi omvända honom?

Je možné to provést?

Hitta en för rörelsen okänd scanner, omvända honom till vår sak och skicka ut honom för att infiltrera rörelsen.

Najít skenera, o kterém hnutí neví,.. přimět ho, aby se k nám přidal, a pak ho poslat.. aby infiltroval hnutí.

Omvända? Hur?

Přimět ho, doktore?

Jag tror att den rätta kvinnan skulle kunna omvända er.

Že by vás správná žena mohla přeonačit.

omvänd